–Как ви можиль говориль такое? Послезавтра матч! Он должиль...

–Как ви можиль говориль такое? Послезавтра матч! Он должиль драться! Должиль быть нашими воротами!

–Боюсь, он уже ничего никому не должен!– спокойно отвечал Соловей.

Он повернулся и, прихрамывая, пошел с поля. Шмыглинг догнал его и схватил за руку.

–Но почемуль? Почемуль? Ненавижу этот проклятый Тефтелет! Кто-то его сглазиль, прокляль! Это все подлий зависть! Я ненавидеть фсех! Фсех!

Тренер невидимок бессильно погрозил кулаком ангару, в который заталкивали дракона бабаев.

–Клянусь стрелой, которая когда-то сделала меня кривым, это не зависть, а ваша глупость,– сказал Соловей.

–Мой глупость! Докажиль это! Не просто болталь, а докажиль!– вскипел Айзек.

–Какой сегодня лунный день?– спросил Соловей.

–А я откуда зналь, какой? Чего вы ко мне присталь со своей Луной?

–Вынужден вас разочаровать. Личной Луны у меня нет. Сегодня семнадцатый день Луны. В этот день драконов, если они родом из Индии или с Ближнего Востока, никогда не выставляют на матч. Тренер высшей лиги должен это помнить, если он на своем месте.

Шмыглинг застыл как статуя.

–А-а-а! Проклятье! Я забыль! Почему вы мне раньше не сказаль?

–Советы дают тем, кто в них нуждается и кто готов их выслушивать, не унижая достоинства советчика,– холодно ответил Соловей, снова собираясь уйти.

Однако Айзек Шмыглинг вцепился в него как клещ.

–Дракон… Мы в тупик! Нам нужиль новый дракон для невидимка! Ви будете продаль нам свой Гоярын?..

Проект является некоммерческим и не предназначен для получения прибыли или извлечения иной материальной выгоды. Все литературные персонажи, упомянутые на страницах сайта, принадлежат Дж.К. Роулинг, Scholastic Inc, редакции Bloomsbury, и AOL/Time Warner Inc.