Как я выбрала корабль

Автор: Innermurk, Переводчик: Vivian

Это всегда было трудно, я оставалась в отдалении от серьезной основы.

Я боялась того, что могу оказаться в воде и не хотела промочить свои ноги, если вдруг буду вынуждена выбрать судно, предлагаемое и тянущее другими товарищами по плаванию, но запрещаемое «пиратами», которые уничтожают любовь своими набегами на суда. К тому же я боюсь акул.

Дж.К.Р имеет абсолютную власть в любое время и без предупреждения погрузить любое судно на дно, отправив бедных пассажиров прямо в воду, кишащую акулами без какой-либо надежды на возвращение, или спасение. Нельзя тешить себя ложными надеждами, что другие суда спасут их души. Почти малфое-подобное ликование приклеивается на их лица, когда они замечают, что акулы пожирают надежды и мечты их конкурентов не оставляя следов на искрящейся воде, и возвращаются в бухту - мирную волшебную ясность.

Зачем мне нужно было выбрать судно и волноваться, как бы меня не смыло волной? Я наслаждаюсь Поттерианой, абсолютно признаю все заслуги Дж.К. Р. и отдаю ей невозбранное господство в ее вселенной (как будто мое мнение имеет для нее значение) так, зачем мне необходимо твердо стоять на палубе судна (и именного того, которое имеет в своем распоряжении много железа, направленного против него)?

Очень хороший вопрос. Я даже не осмыслила этого, но некоторые вещи постоянно медленно тянули меня на необычный корабль. Прежде, не поймите меня неправильно, я не озадачивалась клубничными вопросами и чрезвычайно беззаботно плавала окрест бухты.

Я оставалась далекой от знатоков так долго, сколько могла! Но чрезвычайно внимательно я принялась выбирать и даже защищать один корабль. Я никогда не отказывалась от возможности владеть судном, я только лишь не понимала, что уже имею его! Я не понимала этого..., пока ко мне в гости не приехала моя сестра. Я рассматривала кое-какие рисунки фанатов. Я не интересуюсь рисунками фанатов.... (никогда не думаю о них как об искусстве, я смотрю на это как на мастерство). Просматривая их, мы наткнулись на пару Гарри/Гермиона. И она заспорила со мной, что пара Рон/Гермиона намного более очевидна, так почему все люди в такой степени волнуются?

Это стало терзать меня... чрезвычайно.

И вслед за тем я смутилась.

Я не смогла ответить.

Я не была готова к ответу.

Одну минуту я находилась в центре «реального мира», обсуждая ГАРРИ ПОТТЕРА (мой любимый предмет разговора) с моим любимым членом семьи, и в следующую минуту я самостоятельно нашла судно посреди сражения. Люди вокруг меня тянули веревки и рычаги, нацеливая огромную пушку прямо на мою сестру!

После того, как прошел ошеломляющий момент, я остроумно накинула плащ-невидимку на себя и сестру, и затихла, покуда не прекратились крики вокруг нас «Куда она делась?» и «Я знаю, что кто - то здесь бил наше судно! Взгляните! Здесь на древесине маленькая вмятина!»

Бухта с великолепной, искрящейся солнце водой исчезла с моего вида, и я снова вернулась в «реальный мир» со своей сестрой. Она быстро сменила тему, но я все еще никак не могла забыть этого. Я была на корабле! Я определенно была на корабле!

И медленно, так медленно, как яд змеи просачивается через вены, некоторые вещи, погружались в меня (погружение, погрузка - вероятно, являются скудным выбором слов для кого – то, обнаружившего вещи непосредственно на корабле). Я медленно защищала этот корабль непосредственно перед самой собой и другими долгое время, хотя тонким и несколько равнодушным образом. Финал Поттерианы медленно направлял меня к этому кораблю. Все люди, которых я встретила в бухте, чрезвычайно влияли на меня несколько различным образом, но при всем том, мое предназначение было найдено.

Так... следующий вопрос - почему именно этот корабль?

Что ж…скажу чрезвычайно честно, я чувствовала и чувствую очень большую симпатию к Гарри. Я хочу для него лучшей участи и лучшего выбора. Ту девушку, которая будет достойна его и его любви. Ту девушку, которая поймет, поддержит и успокоит его даже молчанием. Ту девушку, которая сможет помогать ему и эмоционально, и в жизни. Ту девушку, которая поможет ему нести его нелегкое бремя. Ту девушку, с которой он останется навсегда... Мы говорим о дальних планах, о том, в чем он нуждается в своей жизни.

Кто в финале мог бы принять эту роль?

Для финала у нас есть следующие кандидатуры:

Парвати Патил: Гарри ходил с нею на Рождественский бал, и они, казалось, неплохо ладили, пока он не захотел больше танцевать и перестал уделять ей внимание. Я действительно не могу упрекать ее, но в то же самое время она, будучи кокеткой, была с ним поверхностной. Она изображается ветреной и иногда бывает немножко язвительной. Она так же, как полагают, одна из самых красивых девочек среди одноклассников. Это хорошо для нее, но она слишком уж восхищается Трелони. Это подводит меня к мысли, что она - немного больше поверхностная для девушки, в которой нуждается Гарри. Она никогда не играет большую роль в книгах, мы действительно не знаем ее, но я пока не удаляю ее из списка из-за ревнивого поведения относительно Хагрида и ее нетерпения, которое она демонстрирует на Рождественском балу.

Лаванда Браун: Она почти такая же, как Парвати, и потому что они - лучшие подружки, я бы сказал о ней те же самые вещи. Я вычеркиваю ее, так как она показывает то же самое поведение - мелочность и ехидность, которую демонстрирует Парвати Патил.

Чоу Чанг: Что же, к настоящему времени она единственная девушка, в которую был влюблен Гарри. Почему я отклоняю ее, ту, которую он любит? Потому что.. она слишком идеальна. И идеальные люди опасны. Гарри никогда либо не видел Чоу в плохом виде до ОРДЕНА ФЕНИКСА и вслед за тем он весьма решительно и спокойно оставляет ее. Нет, не то что бы она была злая, но ее поведение было несколько прискорбным, когда мы узнали, что она всего лишь хотела использовать Гарри, чтобы попытаться успокоиться из-за Седрика. Но возможно я слишком резка к ней. Она могла просто запутаться, так как вроде бы она симпатизировала Гарри прежде так же как Седрику. Я чувствую к ней глубокое сожаление, но я всегда предчувствовала, даже в УЗНИКЕ АЗКАБАНА, что она никогда не будет с ним. Я действительно не относилась к ней плохо, но и в то же время не восторгалась ей, и особенно после того, когда она начала встречаться с Седриком. Но и самого Седрика я тоже, в общем то никогда не любила.

Джинни Уизли: я НИКОГДА НЕ любила этот корабль. По многим причинам. Джинни - типичная младшая сестра в романе. И если Гарри должен был начать встречаться с ней, то это только принесло бы проблемы между ним и Роном. Рон уже продемонстрировал свою ревность перед Гарри, по-братски вступаясь за Джинни. Если они (Гарри/Джинни) заспорили бы в чем-либо (так все делают, это неизбежно), то это без остатка разрушило бы их дружбу. И даже если бы они не спорили, дружба Рона и Гарри стала бы менее понимающей. Невозможно одновременно быть близким к родственникам, когда один из них является вашим другом, а с другим (ой) Вы встречаетесь. Чувства ранятся. Лояльность становится редкой. Чтобы Гарри и Джинни встречались, Рону нужно умереть. Или они должны были бы побеседовать и уйти из жизни друг друга.

Другая причина - такова, что я не считаю, что Джинни любит Гарри достаточно. Несомненно, она влюблена в него, но это - нездоровое чувство типа обожания. Она не знает его достаточно для того, чтобы любить. Они могли бы стать ближе? Только не с Роном поблизости. Так что, я думаю, что она могла бы стать более счастливой с кем - то еще.

Еще одна причина состоит в том, к что Гарри отчаянно нуждается во всей семье Уизли, замещающей ему домашнюю жизнь. Если бы он вдруг внезапно изменил статус «брата/сына» на «возлюбленного», это изменило бы динамику

отношений, которые у него сложились (особенно с Молли, вспомните, что Джинни - ЕДИНСТВЕННАЯ девочка) и он нуждается в этих отношениях слишком сильно, чтобы потерять их из-за незрелых эмоций.

Я довольно хорошо вижу ее с Невиллом. Он собирается когда-нибудь стать самим собой и быть замечательным и более уверенным волшебником. Тогда он будет силен, чтобы его приняли во внимание как парня. Я могу видеть ее, общающуюся с ним и его, общающегося с ней, и они являются сильной парой. Кроме того, они вместе ходили на Рождественский бал, и вообще Невилл заслуживает хорошую девочку. Джинни имеет тенденцию обретаться с ребятами постарше, так что я думаю, эта пара сложится.

Флер Делакур: Смеюсь... Вы серьезно? Она чересчур взросла для Гарри. Давайте вспомним, что она назвала его маленьким мальчиком. Нет, я думаю, что Флер заинтересована Биллом Уизли. К тому же Гарри уже представил, что его не затрагивает его очарование Вейлы. И у нее подлинный характер Вейлы.

Пенси Паркинсон: Фыркаю... ну что вы! Она - скверный человек, и я даже не хочу думать о ней. Кроме того, у нее есть Драко, который всегда рядом.

Элоиза Миджен: Хорошо, возможно если бы мы знали кое-что о ней, кроме того, что она действительно хорошая девочка и у нее много прыщей. Она - также слишком незнакомая. Это сохраняет потенциал, и я не отвергаю ее полностью

Луна Лавгуд: Она должно быть одна из моих любимых героинь в Поттериане отдельно от Гарри, и я полагаю, что она станет моей любимицей. Гарри - пока что главный в моем списке любимчиков. Но к нему приближается Луна! Она выказывает огромный потенциал. Но она, кажется, более заинтересована Роном (верите Вы этому или нет.) Я оппозиционно настроена в отношении этой пары главным образом потому, что мне действительно нравится Луна, и я действительно не переживаю о Роне и его любовных связях. Однако, несмотря на ее, несколько безумное увлечение Роном, в конце ОРДЕНА ФЕНИКСА наличествует чуткий момент, когда Гарри почувствовал к ней жалость из-за людей, забирающих ее вещи, и они разделили глубокий уровень понимания о смерти, она была единственной, с кем он не возражал поговорить о Сириусе. Это - важно. Это демонстрирует доверие и взаимное понимание. Плюс она - действительно сильный индивидуум. Она не боится и не попадает под влияние других людей. Она не ожесточена, ни запугана ядом, которым ее травят. Она не боится быть самой собой и верить тому, чему она хочет верить, несмотря на то, что говорят другие. Она не парирует и не отвечает в гневе, но и не позволяет другим обижать ее. Она кажется чокнутой, но я думаю, что она находится на более глубоком уровне, чем большинство людей. Она видит вещи, которые являются правильными и важными в жизни, даже если она чересчур верит во все, переезд квартирный. Гарри нуждается в девочке подобной ей, чтобы помочь развить эти черты в себе и которая понимает то, что он пережил.

Однако причина, по которой я остаюсь неуверенной об этой необычной паре и почему я не села на этот корабль такова, что она действительно является незнакомкой. Мы мало знаем ее. Я не хотела бы, чтобы они стали парой, если она проявит себя иначе, чем сейчас. И мы не знаем доподлинно, в чем состоят ее склонности. Для нее существует огромный потенциал, чтобы пойти любой дорожкой, но я надеюсь, что мы увидим, как она чаще появляется на страницах и развивает хорошую и глубокую дружбу с Гарри.

И мой последний корабль:

Гермиона Грейнджер: по многим причинам самый правильный выбор. Она была с Гарри с самого начала (несмотря на все вещи, которые творил Рон, чтобы изгнать ее из их общества) они с Гарри заботились друг о друге с самого начала. Он был тем, кто убедил Рона спасти ее, и с тех самых пор она неоднократно возвращала долг.

Кажется, что эта связь будет основана на взаимной привлекательности, которая будет глубже, чем подростковая влюбленность и мальчишеское увлечение. Это более глубокая любовь. Та, которая прошла испытание временем. По этой причине я думаю, что мы не увидим когда-либо Гарри и Гермиону встречающимися в школе, они станут парой позже и сразу поженятся.

Гермиона всегда будет для Гарри такой, какой она всегда была. Она создана для него. Она знает, о чем он думает, и что он чувствует. Она всегда хочет для него того, что лучше. Она всегда пытается помочь ему, даже если это подвергает ее опасности. (Что, что Вы говорите? Рон поступает также?...Э-э...только в некоторых местах. Большинство времени он просто ходит по пятам. Гарри - инициатор. Гермиона - разум. Рон имеет потенциал, но чаще всего он только ходит по пятам, даже когда нужно спасать его собственную сестру! Большинство времени он находится в своем собственном мире. И абсолютно не имеет опыта в том, что приобрели Гарри и Гермиона. Я не говорю, что это плохо, но это – очевидно. Гермиона - большее количество времени идет бок о бок с Гарри, чем Рон).

Она хочет рисковать ради Гарри, даже, несмотря на самые глубокие опасения. Гнев преподавателей, угроза изгнания, ужасы темного леса, наказание власть имущих, травмы, смерть, и даже его гнев - ничто не останавливает ее. Своими действиями она всегда старается сделать все как можно лучше для Гарри. Когда она не соглашается с ним по важным проблемам, она пытается изменить его решение разумными аргументами, и она не желает поднимать вопросы, которые, как она знает, могли бы вызвать у него раздражение. Она пытается помочь ему достичь его целей, включая понимание другой девочки, которую он определенно любил. Она уважает его и его способности, его желания и мечты в жизни. Уважение, которое глубже чем ее собственные желания и потребности. Уважение, которое способно помочь ему достичь того, чего она, возможно, не одобряет сама.

НО, и это - наиболее важная вещь: Гарри возвращает ей это уважение. Он возвращает ей инстинктивные и нежные чувства. Гарри не тыкает ей на ошибки, если это не является чем-то важным (вспомните Добби, Г.А.В.Н.Э и все связанные шляпы). Он отказывается говорить что - либо против нее, и защищает ее перед теми, кто нападает на нее (включая Чоу, Малфоя, Снейпа и Рона) даже если это вредит ему самому и его отношениям с людьми. Он понимает ее капризы, даже если он не делает ничего напрямую, чтобы успокоить ее так, как она успокаивает его. Давайте простим ему это, ведь он должен быть достаточно сконцентрирован на самом себе, чтобы преодолеть все вызовы судьбы, которые произошли с ним во время обучения в школе.

Дж.К.Р обрисовала их как платонических друзей. И это - все, в чем они нуждаются.…пока. У них есть будущее. Оно не во флирте, не в страсти, а в вечном общении друг с другом во взаимной любви и понимании. Красивый образец самых близких друзей приближающихся к истинной любви, которая отмечена в ГАРРИ ПОТТЕРЕ (я использовала к воображению, что Джеймс и Лилия были образцом истинной любви, но самое последнее представление поведения Джеймса в ОРДЕНЕ ФЕНИКСА заставило меня отстраниться и задаться вопросом, какой же была правда. Я не могу полностью доверять одной версии случая со Снейпом)

Я всегда обретаю ощущение справедливости и счастья, когда я думаю о паре Гарри и Гермиона.

В настоящее время, когда я твердо стою на палубе корабля, и принялась покачиваться в ласковом ритме волн бухты, я нашла необходимым защитить и своих помощников, участвующих в спорах. Наиболее буйные люди, отвечающие мне, являются пассажирами корабля Рон/Гермиона. Я никогда не имела ничего против пары Рон/Гермиона. Фактически я тоже думала, что эта пара была немного очевидной даже... до КУБКА ОГНЯ. Еще тогда я видела некоторые ГЛАВНЫЕ проблемные отношения между ними. Думаю ли я, что они могут стать парой? Уверена...но это не продлилось бы долго. Они не могут провести ни одной простой беседы вместе без спора. Просто Рон слишком незрелый, чтобы иметь длительные отношения с кем - то столь же серьезной как Гермиона.

Попозже Рон наиболее вероятно повзрослеет и станет восхитительным и хорошим человеком. И если бы он тогда влюбился в Гермиону, то у них был бы шанс. Но факт в том, что он любит ее сейчас. Но в данное время, он не тот зрелый парень, каким он должен быть. Их споры очень сильны. Малейшая подобная эмоциональная вспышка на свидании и они разбегутся.

НО, и это - более важный фактор, Гермиона и Гарри имеют очень особую дружбу и очень особые отношения. Рон в настоящий момент ревнует к этому, и если они решат встречаться (Рон/Гермиона), то близость, которую она разделяет с Гарри, будет препятствовать Рону и породит массу обид. Это создало бы недоверие между ним и Гарри, и ему уже показали, что он не может ничего изменить в этом. Гарри нуждается в Роне и Гермионе. Но, принимая во внимание, что Гермиона знает и уважает дружеские отношения между ним и Роном, то Рон уже ревнив и фактически нетерпим к отношениям, которые разделяют Гарри и Гермиона.

Кроме того, я вижу, как все указывают на правильность другой пары, которой я считаю Гарри/Гермиону. Все корабли этой пары заполнены грузами «препирательство из-за ненависти/любви» иначе обсуждаемое как «Вы тянете за косички ту, которую любите». Но это не то, что мы обсуждаем здесь. Никто не сомневается относительно Рона, влюбленного в Гермиону. Вопрос в том, являются ли они подходящими друг для друга?

Я никогда не чувствовала ту же самую справедливость за пару Рон/Гермиона которую я чувствую за Гарри/Гермиону, но это не то, что он якобы не заслуживает ее. Почему это он не заслуживает? Вопрос не в том, что он не может получить ее. Опять-таки, почему он не способен быть с ней? Потому что они НЕ ДОЛЖНЫ быть ВМЕСТЕ. Они не подходят друг для друга. Я хочу, чтобы они оба были счастливы. Я не вижу, что это случится, если они будут друг с другом.

Некоторые из аргументов пару за Рон/Гермиона главным образом имеют отношение к Рону, который заслуживает завоевать Гермиону, устранив с пути Гарри. Вы сами хотели бы приобрести своего супруга (супругу) таким образом? Ваш вечный партнер и настоящая любовь были получены путем победы вашего же лучшего друга?! Это - один из самых худших аргументов в пользу Рон/Гермиона, которые я когда-либо слышала! Это не имеет никакого отношения к их отношениям.

Другой большущий аргумент за Рон/Гермиона – в том, что противоположности притягиваются, а они - действительно противоположности. Хорошо, только потому, что они притягиваются, не подразумевает, что они долго будут вместе. Давайте рассмотрим некоторые факторы.

Рон безответственен и Гермиона не одобряет это. Эта разница делает их противоположностями, и это один из главных факторов в их препирательстве. Гермиона относится к нему диктаторски, не так ли? Что случится, когда он на самом деле утомит ее своим ребячеством и что делать, когда она вконец измучается его колкостями? Противоположности должны дополнять друг друга, а Рон и Гермиона ничего не дают друг другу, и, следовательно, в целом теория спорна. Фактически, я должна видеть примеры важнее, чем их неодинаковый темперамент как доказательство, что они - противоположности. Быть противоположностями не всегда означает мир. Этот фактор порождает массу дуэлей, потому что противоположности смотрят на все по-разному.

Я вижу Рона, обретающего действительно симпатичную и хорошую девочку после того, как он немного повзрослеет и перестанет мечтать о богатстве, или размышлять о бедности, и приобретет немного больше уважения к самому себе. Он сейчас на пути к этому после выигрыша кубка квиддича для Гриффиндора, и я полагаю, что он действительно станет в итоге замечательным парнем.

Пассажиры корабля Гарри/Джинни - следующие самые большие протестующие, хотя по общему признанию они - главным образом та же самая аудитория, что и пассажиры корабля Рон/Гермиона - они часто идут, взявшись за руки. Они доказывают, что единственная причина, по которой Гарри не заинтересован Джинни в том, что она слаборазвита как персонаж.

Дж.К.Р сказала, что она станет более важным персонажем в книгах, и более сильной женской ролью. Они спорят, что тогда Джинни постепенно станет сильной и заботливой девушкой, достойной внимания Гарри. Хорошо, см. мой ответ выше о Джинни Уизли, и Вы поймете, что неразвитость персонажа не является мои главным беспокойством относительно этого корабля. Хотя, я должна признать, что это - единственный корабль, на который я действительно люблю нацеливать пушки, и хотела бы увидеть сгорающем в ужасающем огне. Я НЕ люблю эту пару.

Гарри/Луна - отправители следующие на очереди, чтобы жаловаться на меня. Хорошо, главным образом, потому что аналогично кораблю Рон/Гермиона, идущего рядышком с кораблем Гарри/Джинни, Гарри/Гермиона - отправители решили сделать корабль Рон/Луна партнерским.

Хммм... как им ответить? Они действительно не обладают твердой основой для финала, и поскольку я также стою одним пальцем ноги на этом корабле, я действительно не располагаю доводами, чтобы спорить с ними. Однако, позвольте мне только сказать, что справедливость пары Гарри/Гермиона не относится в такой же степени к Луне. Я действительно не плакала бы от страдания, если бы они остались вместе, но я заплакала бы, если Рон/Луна будут вместе (хотя это зависит от того, как он повзрослеет, и как он будет обращаться с нею, не смотря на настоящее положение дел). В общем, я не уверена, была бы я довольна или нет, если бы этот корабль доплыл до конца. Поверьте, я могла бы оказаться в более выигрышном положении, оставшись в сторонке (миленький поток недалеко от бухты, где скрываются многие люди большинство времени, хотя один или два раза в год, здесь бывает наводнение, которое захватывает некоторых из нас и относит к бухте, где мы рассаживаемся на корабли, чтобы спасти наши собственные жизни. Помните, бухты обычно кишат акулами!)

Послесловие:

ГП – английская книга, а Великобритания является морской державой, владелицей величайшего флота. Когда после выхода книг «Узника Азкабана» и «Кубка Огня» начались споры относительно вероятных пар в ГП и согласно чьей-то идее сторонники разных пар назвали пары кораблями, а все доказательства, собираемые в пользу пары – грузами. Если мы пишем теорию с доказательствами или обсуждаем это – значит, мы отправляем грузы (ships) на корабль. Соответственно, отсюда появилось это слово – шиппер/погрузчик (shipper) т.е. сторонник какой-либо пары.

Корабль флота на службе ее величества королевы Великобритании принадлежащий паре Гарри/Гермиона называется «PUMPKIN PIE», а корабль принадлежащей паре Рон/Гермиона носит название «GOOD SHIPPERS».

Почему корабль Гарри/Гермионы называется «ТЫКВЕННЫЙ ПИРОГ» - несколько версий. В ГП часто пьют тыквенный сок и едят тыквенные пироги. Гарри спас Гермиону от Тролля в день Хеллоуина, когда все было украшено тыквами, наконец, и Гарри и Гермиона в своем роде – Золушки. Он влачил существование в доме родственников как Золушка, а она пришла на первый бал так эффектно как Золушка – почитай приехала в карете, созданной из тыквы.

Но самое ГЛАВНОЕ – Гарри познакомился с Гермионой в поезде, после того как съел тыквенный пирог – это было их началом, а другой тыквенный пирог как полагают, будет свадебным, который появится на праздничном столе в конце романа (мы на это надеемся).