АСТРОНОМИЯ: Марс и Венера

Автор: Marie, Переводчик: Vivian

Все мы знаем, как ДЖ.К. РОУЛИНГ любит скрывать свои ключи - она использует символику повсеместно: палочки, гиппогрифф, имена и прочее. Мы задались вопросом: почему в книге ГП никогда не описываются уроки Астрономии? Астрономия - наука, которая идет, тесно взявшись за руки с Астрологией, Пророчеством, и Мифологией. Кентавры расшифровывают движение планет, чтобы предсказать будущее, и мы тоже возможно сможем сделать это. У нас есть замечательный образец текста с экзамена СОВ по Астрономии – попытаемся расшифровать его.

"ГП и Орден Феникса" - СОВЫ Глава 31
Гарри закончил созвездие Ориона на своей карте, когда внезапно передние двери распахнулись прямо под местом, где он стоял, и свет осветил каменные ступеньки и небольшой участок луга. Гарри посмотрел вниз, корректируя позицию своего телескопа, и увидел 5 или 6 длинных теней, двигающихся по ярко освещенной траве, перед тем, как двери закрылись и луг опять стал морем темноты.
Гарри опять разглядывал на телескоп и изменил фокус, теперь рассматривая Венеру. Он посмотрел на свою карту, чтобы записать планету, но что-то отвлекло его и остановило шуршание пера по пергаменту, он оглянул опять затененные окрестности и увидел, как полдюжины фигур шли по лугу. Если бы они не двигались, лунный свет на освещал бы их головы, и их невозможно было бы отличить от темной земли, по которой они шли. Даже с такого расстояния, Гарри узнал походку самого приземистого из них, возглавляющего группу.
Он не мог понять, зачем Амбридж вышла из замка после полуночи в компании 5 человек. Затем кто-то кашлянул позади него и он вспомнил, что находится на экзамене. Он уже успел забыть позицию Венеры. Приникнув к телескопу, он опять ее нашел и уже собирался начать писать, когда, взволнованный странным звуком, он услышал четкий стук, который отдался по пустынным окрестностям, который немедленно сопровождался гавканьем большой собаки
Он посмотрел вперед, его сердце бешено стучало. Свет исходил их окон домика Хагрида и люди, за которыми он наблюдал, были опять освещены. Двери открылась и он ясно услышал, как 6 фигур переступили порог. Дверь опять закрылась и наступила тишина
Гарри встревожился. Он оглянулся, чтобы посмотреть, увидели ли Рон и Гермиона, но Профессор Марчбланкс подошла к нему как раз в этот момент и, так как он не хотел выглядеть так, как будто списывает чью-то работу, Гарри поспешно наклонился к своей карте звездного неба и притворился, что добавляет записи, хотя в действительности наблюдал за домиком Хагрида. Фигуры проходили мимо окон, временно закрывая свет
Он мог почувствовать взгляд Профессора Марчбланкс на себе и опять посмотрел в телескоп, уставясь на луну, которую он отметил уже час назад, но когда Профессор Марчбланкс отошла, он услышал ясный рык в домике, который отдался сквозь темноту на Астрономической Башне. Некоторые студенты вокруг Гарри отвернулись от своих телескопов и вместо этого начали наблюдать за домиком Хагрида
Профессор Тофти еще раз кашлянул
- Попробуйте сконцентрироваться, мальчики и девочки, - мягко сказал он
Большинство вернулось к телескопам. Гарри посмотрел налево. Гермиона уставилась прямо на домик Хагрида
- Хм...осталось 20 минут, - предупредил Профессор Тофти
Гермиона подпрыгнула и вмиг вернулась к своей карте, Гарри посмотрел на свою и понял, что перепутал Венеру с Марсом. Он наклонился, чтобы исправить ошибку.

Теперь, давайте изучать это:

«Гарри закончил созвездие Ориона на своей карте»

В греческой мифологии Орион, великан-охотник. Как охотник, Орион не знал себе равных, и любой из царей, желал бы видеть его при себе. При всем при этом, он был необычайно красивым мужчиной. Он даже получил имя Любовника-Ориона (первоначально "Oarion" - от "oar", "любовь"). Верного пса охотника звали….Сириус. Гарри – не знает себе равных как волшебник и его верный друг/крестный – Сириус. Значит Орион – это олицетворение самого Гарри, который завершил охоту. Мы должны спросить себя «за кем/чем охотился Гарри?». Интересный лакомый кусочек - то, что Орион не виден в северном полушарии в течение лета. Мы также знаем, что Венера и Марс не могли быть видны в то время, когда Гарри сдавал СОВ по Астрономии, экзамен закончился в час ночи – это слишком раннее время ночи. Мы знаем, что ДЖ.К. Р. не большой специалист в науках, но здесь мы не можем списать ошибки на ее незнание астрономии. Это действительно ключ, что Орион, Марс и Венера не видны в Шотландии в полночь в июне месяце. Символика!

Гарри опять поглядел в телескоп и изменил фокус, теперь рассматривая Венеру. Он посмотрел на свою карту, чтобы записать планету, но что-то отвлекло его и остановило шуршание пера по пергаменту, он оглянул опять затененные окрестности и увидел, как шесть фигур идут по лугу

Венера - богиня Любви. В Астрологии эта планета управляет любовью в нашей жизни. Основным принципом Венеры является выбор, определение "своего" и "чужого" через внутреннее, интуитивное понимание и чувствование красоты вещей и гармонии отношений, взаимного соответствия. Свой выбор она осуществляет свободно, независимо от чужого мнения и бытующих представлений выбрать какой-то из существующих вариантов реализации любого проявленного партнерства и способа осознаваемого поведения. Гарри "изучает" любовь в своей жизни и подбирает себе ПАРУ. Он собирается "вникнуть" в любовь, но вдруг отвлекается. «Что отвлекает Гарри?». В «ГП и ОРДЕН Феникса» Гарри влюблен в Чоу и весь год, можно сказать «пропал зря», относительно того, что его отношения с Чоу не только не продвинулись, но и зачахли на корню. Это может выглядеть как «отвлечение».

Во-вторых, Гарри отвлекли – «шесть фигур». Шесть Пожирателей Смерти напали на Гарри и Невилла, в то время как Гермиона была ранена заклятьем. Там же присутствовали Шесть членов Ордена Феникса, сражающиеся с пожирателями.

Он уже успел забыть позицию Венеры. Приникнув к телескопу, он опять ее нашел и уже собирался начать писать, когда, взволнованный странным звуком, он услышал четкий стук, который отдался по пустынным окрестностям, который немедленно сопровождался гавканьем большой собаки

Гарри возвращается к «любви», но на сей раз он снова отвлечен лаем собаки. Собака – анимагический образ Сириуса. Его проблемы действительно все время отвлекали Гарри от личной жизни.

Гарри поспешно наклонился к своей карте звездного неба и притворился, что добавляет записи, хотя в действительности наблюдал за домиком Хагрида.

Мы не уверены, зачем он решил притвориться. Возможно, в будущем он будет симулировать интерес к чему-то (Г.А.В.Н.Э), чтобы сконцентрироваться на том, кто будет интересовать его (Гермиона). Может быть это означало прошлое, когда Гарри симулировал свое восхищение кафе мадам Паддифут, когда бы на свидании с Чоу.

Он мог почувствовать взгляд Профессора Марчбланкс на себе и опять посмотрел в телескоп, уставясь на луну, которую он отметил уже час назад….

Луна дарит человеку облик жизни, придает солнечному творческому импульсу внешнюю форму выражения, определяя специфику эмоционального состояния и поведение, их изменения. Гарри "смотрит" на луну еще раз. Он все еще в прошлом, хотя сам того не заметил, что его чувства к Чоу изменились. Хотелось бы надеяться, что Гарри будет размышлять над своими чувствами, и возможно в Книге 6 разберется в них лучше.

Гермиона подпрыгнула и вмиг вернулась к своей карте, Гарри посмотрел на свою и понял, что перепутал Венеру с Марсом. Он наклонился, чтобы исправить ошибку.

Марс символизирует волю к действию и действующую силу, само действие, активное начало, страсть - все то, во что выливается творческое начало, энергия, напор, натиск, решительность. Деятельность Марса заключается в реализации поставленной кем-то цели, в решении поставленных кем-то задач. Считается символом мужественности и борьбы, в этом противопоставляется Венере. Вот – самое главное. Любовь и Война. Гарри настолько увлечен борьбой, что у него нет возможности разобраться с личной жизнью. Он смешивает любовь и войну.

Во-первых, Гарри измучен конфликтами с Чоу из-за чего он уже начинает путаться, изменяя любовные отношения на враждебные.

Во-вторых, он ошибся, когда принял мудрые увещевания Гермионы за нападки (разговор относительно его вечного «геройства»).

В-третьих, Венера является третьим по яркости объектом на земном небе после Солнца и Луны. Венера светит гораздо ярче Марса – это символизирует победу любви над войной. Это ключик.

«Я неправильно перевела EHWAZ», неистово проговорила Гермиона. «Это означает товарищество, а не защиту - я перепутала это с EIHWAZ!»

ТОЧНО ТАК ЖЕ, как и Гарри, который перепутал Любовь и Войну, Гермиона перепутала Защиту и Товарищество. Гермиона подсознательно подумала о руне EIHWAZ, которая обозначает защиту через сконцентрированный ум. Гермиона считает, что ее знания могут помочь ей преодолевать препятствия. Она считает, что благодаря настойчивости и правильным действиям, можно избежать всех проблем. Но она ОШИБАЕТСЯ! Ее руна - EHWAZ .Считается, что Ehwaz способна вывести человека из "душевной спячки", помочь ему отрешиться от бесплодных раздумий над теми или иными вопросами, найти ответ на вопросы, которые он в настоящее время не в силах понять, то есть освободиться от "зацикленности" на какой-то проблеме. Она обычно ассоциируется с двумя половинками одного целого, а также с интуитивной связью. Таким образом, глубинным свойством Ehwaz являются доверие и преданность. Ehwaz представляет движение, которое нам требуется для того, чтобы выполнить какую-либо задачу, а более специфически - "жизненную задачу", которую ставит перед нами наша судьба.

Гермионе предстоит расширить свое сознание – она должна понять, что для ее жизни важны не только знания. Она будет прогрессировать как личность, изменяясь к лучшему – постепенно изменяя рационализм на интуицию,. Расширение сознания происходит помимо нашей воли. Ты вдруг ВИДИШЬ. EHWAZ - не может быть отвергнута сознательно.

Защита и Товарищество - эта формула идеально символизирует отношения Гермионы и Гарри. Чоу и Джинни – не подходят под нее – они обе никогда не защищали Гарри, его верной защитницей всегда была Гермиона. В настоящий момент Гермиона (так же как и Гарри) запуталась в отношениях с противоположным полом: нам непонятно ее отношение к Краму, Рону и Гарри. Ключик для будущей 6 или 7 книги – Гермиона разберется в своих чувствах и расставит все точки.