|
О бедном профессоре молвите слово… (2 часть)Автор: Sectumsempra Среди несомненных достижений Роулинг как создательницы великого и ужасного Северуса Снейпа – детальная проработка голосовых и интонационных нюансов этого героя. Его речь одна из самых богатых в эмоциональном плане. Снейп язвит, «говорит вкрадчиво» , «рычит» , «молвит шёлковым голосом» , «шипит» и прочее и прочее. Но гораздо важнее те моменты, когда Снейп кричит, а особенно когда говорит тихо. Таких моментов на страницах романов очень мало и они-то, думается, являются ключом к истинным мыслям и переживаниям профессора. ФИЛОСОФСКИЙ КАМЕНЬ С ФК всё ясно: Снейп действует в рамках БИ, Гарри слишком мал, чтобы интересоваться, чего это профессор зельеварения так злобствует. Схема Большой Игры первого года прекрасно раскрыта Анечкой и Катенькой (дай, Бог, им здоровья!), так что остаётся добавить несколько очаровательных деталей к портрету нашего героя. Снейп, как и Флитвик, начал занятия с того, что открыл журнал и стал знакомиться с учениками. И, как и Флитвик, он остановился, дойдя до фамилии Поттер. - О да, - негромко произнёс он. – Гарри Поттер. Наша новая знаменитость... Закончив знакомство с классом, Снейп обвёл аудиторию внимательным взглядом. Глаза у него были чёрные, как у Хагрида, только в них не было того тепла, которым светились глаза великана. Глаза Снейпа были холодными и пустыми и почему-то напоминали тёмные туннели. Мы знаем, почему Снейп прицепился к Гарри, но посмотрите, что с нами делает эта женщина (я имею в виду Роулинг)! Ведь напиток живой смерти и безоар всплывут в шестой книге цикла – и как! Почему Снейп взъелся на Невилла? Помимо порчи имущества (чужого), он подверг риску здоровье своих товарищей. Но дело даже не в этом. Вспомним: зелье вышло ядовитым, руки и ноги Невилла уже покрыты красными волдырями, все с ногами забрались на стулья. - Идиот! – прорычал Снейп, одним движением ладони сметая в угол пролившееся зелье… Невилл вместо ответа сморщился и заплакал – теперь и нос его был усыпан красными волдырями. – Отведите его в больничное крыло, - скривившись, произнёс Снейп, обращаясь к Симусу. А потом повернулся к Гарри и Рону, работавшими за соседним столом. – Вы, Поттер, почему вы не сказали ему, что нельзя добавлять в зелье иглы дикобраза? Не кажется ли вам, что Снейп мог скривиться не от отвращения к Невиллу, а от боли в руке, которой он мгновенье назад смёл со стола зелье, способное расплавить котёл? Почему так неосторожно поступил, нарушив всякую волшебную технику безопасности? Да за ребёнка испугался! А поскольку он скорее жабу живьём съест, чем продемонстрирует свои лучшие качества, он тут же переключается на Гарри, чтобы у того не возникало соблазна считать Снейпа «душкой». И уж, конечно, Снейп скорее соплохвоста поцелует, чем позволит продемонстрировать боль перед Гарри Поттером, поэтому он так орёт на него, когда тот видит его покалеченную ногу. На моей памяти он так заорёт только в пятой книге, когда Гарри проникнет в его воспоминания о несчастном детстве. Именно на первом курсе у Гарри складывается впечатление, что Снейп умеет читать чужие мысли. Самое замечательное выступление Снейпа случилось перед походом детей за Философским камнем. Ребятишки договариваются себе потихоньку, и вдруг замечают позади себя Снейпа: - Добрый день, - вежливо поздоровался он. Они молча смотрели на него, широко открыв глаза. Есть от чего широко открыть глаза, - и не только от страха, но и от изумления. Когда такое было, чтобы Снейп вежливо здоровался с учениками? - Не стоит упускать возможность насладиться хорошей погодой, - произнёс Снейп со странной кривой усмешкой. Это уже ни в какие ворота не лезет. Он бы ещё им про солнышко, про птичек… - Мы… - начал Гарри, совершенно не представляя, что собирается сказать. - Вы должны проявлять разумную осторожность, - закончил за него Снейп. – У вас такой вид, что можно предположить, будто вы что-то затеваете. А ваш факультет не может позволить себе ещё сотню штрафных очков, не так ли? Гарри густо покраснел. Он уже повернулся к Снейпу спиной, когда тот окликнул его. - Я вас предупреждаю, Поттер, ещё одна ночная прогулка по школе, и я лично позабочусь о том, чтобы вас исключили. А сейчас – хорошего вам дня». У всякого нормального человека, которым Снейп, что уж тут греха таить, не является (люблю я его, вы ничего не подумайте!), в заключении должно было прозвучать: «Одевайтесь теплее – в подземелье холодно! Собаку не гладить – у неё блохи» , ну и так далее. А ведь переживает мужик! - Но я думал…- ошеломлённо пробормотал Гарри. – я думал…что Снейп… - Северус? – Квиррелл расхохотался, и это было не его обычное дрожащее хихиканье, но ледяной, пронзительный смех. – Да, Северус выглядит подозрительно, не правда ли? Похож на огромную летучую мышь, парящую по школе и хватающую невинных учеников. Он оказался мне полезен. Очень интересно! Смех нам хорошо знаком – так смеётся ВдМ. И смеётся он не только над Гарри, но и над Снейпом. Квиррелл фактически по пунктам раскрывает роль Снейпа в Большой Игре первого года: зря терял время, ему вовсе не надо было так стараться, пытался меня напугать. Гарри хочет выиграть время и спрашивает (нашёл, у кого спрашивать!): - Но мне всегда казалось, что Снейп меня ненавидит… - О, конечно, - равнодушно подтвердил Квиррелл. – Небо тому свидетель – он тебя ненавидит. Он учился в Хогвартсе вместе с твоим отцом, разве ты этого не знал? Они друг друга терпеть не могли. Ни Снейп никогда не желал тебе смерти. Стоп! Откуда Квиррелл знает такие подробности? От ВдМ? Похоже на то. При таком раскладе никогда значит очень многое: например, «как сейчас, так и тогда». ТАЙНАЯ КОМНАТА В ТК, так же, как и в ФК, Снейп играет роль злого полицейского с видимым удовольствием. Первое столкновение между Гарри и ним произошло, когда он отутюживал его и Рона за полёт на автомобильчике мистера Уизли. Начал Снейп свою речь тихим голосом, но на первое же возражение рявкнул: - Молчать! Так что же вы сделали с этим автомобилем? И вот тут мы опять сталкиваемся с важным замечанием, которое выстрелит только в пятой книге: Гарри подумал, что не первый раз замечает, что Снейп умеет читать чужие мысли. Пусть на этот раз дело было в газете, но по сути-то впечатление у Гарри сложилось верное. В сцене с кошкой Снейп действует в рамках БИ. Да, он обратил внимание на тот факт, что Гарри с друзьями по какой-то неведомой причине вместо Большого зала рванули на третий этаж. Снейп ещё не знает о парселтонге и ему кажется, что Дамблдору следует обратить внимание на странное поведение учеников. Но есть одно обстоятельство – забавное, однако. Снейп откровенно прикалывается над неразлучной троицей: почему же они, спрашивается, ушли с праздника привидений? А почему не пошли на ужин? Юмор Снейпа сродни чёрному юмору Живоглота. Вообще в ТК Снейп почти никак себя не проявляет, помимо участия в БИ. Но что-то начнётся на третий год обучения Гарри в Хогвартсе! УЗНИК АЗКАБАНА В «Большой игре» достаточно подробно описываются терзания и переживания Снейпа по поводу отношений с Дамблдором и Люпином. Поэтому ограничимся некоторыми замечаниями по поводу шёпотов и криков. Итак, Снейп по приказу Дамблдора прищучил Гарри, когда тот в очередной раз без разрешения посетил Хогсмит. Гарри идёт за Снейпом в его кабинет, не ожидая ничего хорошего. Однако Снейп начинает снимать с Поттера стружку неожиданно миролюбиво: такое впечатление, что он даже соскучился по своей роли злого полицейского. - Что же ваша голова могла делать в Хогсмите? – мягко промолвил Снейп. Вы скажете: мягкость интонации – это приём для усыпления бдительности подозреваемого? В таких случаях Снейп использует вкрадчивые интонации. Мне кажется, что, когда Снейп говорит с Гарри мягко (см. окклюменцию), он в глубине души ждёт и надеется, что услышит в ответ правду. Снейп ведь и так уже всё знает, и даже в деталях: Глаза Снейпа впились в самые зрачки Гарри. Вот так следует смотреть на гиппогрифа - кто кого переглядит. Гарри изо всех сил старался не моргнуть. Бедный мальчик! Он ещё ничего не знает об окклюменции! Какой шикарный пассаж, помимо всего прочего! Гиппогриф – зверюга гордая (пока не пнёшь – не полетит: шутка!), ей мало просто пристально смотреть в глаза. Чтобы приручить гиппогрифа, нужно поклониться ему. В случае со Снейпом: извиниться перед ним, признать свою вину. Кроме того, Снейп уже всё прочитал в сознании Гарри и не мог не знать причину того, почему Малфой получил грязью по затылку. То, что Поттер заступается за друзей, и Снейпа не может оставить равнодушным. Он даже проигнорировал первый намёк Гарри на то, что у Малфоя глюки. Раньше бы сразу раздалось рявканье: «Молчать! Стоять, бояться!» - Что же ваша голова могла делать в Хогсмите? – мягко промолвил Снейп. – Вашей голове запрещено там появляться. Равно как и всем остальным частям тела. – Я это знаю, профессор. – Гарри сделал над собой усилие и стёр с лица малейшие признаки виновности и страха. А вот этого делать не надо было, потому что последовала ядовитая усмешка и всё остальное по списку. И про отца дождался. Далее опускаем перебранку, обнаружение карты, чтение дружеских советов Лунатика, Сохатого, Бродяги и Хвоста. Обратим внимание на другое: Гарри замер в ожидании грозы, которая вот-вот должна была разразиться. - Ну-с, - тихо промолвил Снейп. – Мы этим займёмся… С этого момента всякое тихо в речи Снейпа будет означать попытку скрыть подлинную душевную муку, которая терзает его или необычайное волнение, которое он старается скрыть. Если мы проследим это «тихо» по всем книгам далее, перед нами откроются многие тайны. КУБОК ОГНЯ Если раньше Снейп, как чёртик из коробочки, выскакивал перед Гарри, стоило тому появиться в Хогвартсе, то в четвёртой книге Снейп держится в тени. Впервые всерьёз имя зельедельца всплывает во время показательного выступления Малфоя в роли заводного хорька: - Кстати, это Снейп будет твой декан? – Да, - с негодованием ответил Малфой. – Ещё один старый знакомый, - прохрипел Грюм. – Мечтал я побеседовать со стариной Снейпом… С того момента Гарри, видя Снейпа и Грюма вместе, замечал, что декан слизерина явно побаивается преподавателя DADA. Давайте представим себе, что почувствовал Снейп, когда узнал, что Дамблдор пригласил в качестве участника БИ своего соратника по Ордену Феникса, бывшего мракоборца, грозу чёрных магов Аластора Грюма. Директор отлучил Снейпа от сердца, потому что тот подвёл его в прошлом году. Видимо, всё лето Снейп раздумывал, что будет делать Дамблдор. Ситуация с Турниром подсказывала Северусу, что Директор будет всецело занят гостями, студентами, жюри и т.п. Правда, возрастные ограничения, введённые Министерством, исключали какое-либо участие Поттера в соревнованиях. С другой стороны, были и тревожные симптомы. Снейп тоже читает газеты, следит за событиями, тем более что от Дамблдора теперь информации не дождёшься. Если у Гарри начинает болеть шрам, логичным будет предположить, что Снейпа начинает беспокоить Чёрная Метка. Первое появление Грозного Глаза, вероятно, не вызвало у Снейпа особого страха. (Директор нашёл хорошего пастуха для Поттера – это неплохо. Директор будет следить за турниром, Грюм будет следить за мальчишкой). Что даёт возможность делать такие выводы? У неразлучной троицы вошло в привычку в начале года приглядываться к Снейпу, следить за его реакцией. Вспомним, что Рон сразу обратил внимание на то, как воспринял зельеделец появление Люпина в школе. Сейчас же или Снейп взял себя в руки и постарался ничем не показать свои чувства, или он никак не среагировал на Грюма. А вот после первого разговора с Грюмом, Снейп запаниковал. Мало того: однажды Северус застал Грюма в своём кабинете, и тот сказал, что Директор велел обыскать помещение. Мы знаем, что Крауч явился, чтобы стащить шкуру бумсланга. Но Снейп-то этого не знал. Бедняга! Одно дело – исключить из операции под кодовым названием «Гарри Поттер», другое – натравливать бывшего мракоборца. В свете приближающегося часа Икс – возвращения Тёмного Лорда, - зловещее предзнаменование. Мучаясь от мрачных мыслей, Снейп, тем не менее, продолжает тревожиться за любимого Директора – вот что показательно! Он даже пытается заступиться за Дамблдора. Правда делает это неуклюже, за что получает ещё один втык. - Каркаров, это всё проделки Поттера, - вкрадчиво произнёс Снейп; его чёрные глаза зло поблёскивали. – Вины Дамблдора нет в том, что Поттер нарушил правила турнира. Этот негодный мальчишка с первого дня появления в школе только и делает, что нарушает правила. - Благодарю, Северус, - отчеканил Дамблдор (шёл бы ты, Северус, куда подальше).Снейп умолк и отошёл в сторону, но глаза его продолжали метать искры. Мало того: Северус получает втык ещё и от МакГонагалл, что уже ни в какие ворота не лезет. Устав от хмыканья и змеиных улыбочек Снейпа, она заявляет: - Гарри не подходил к линии. Не обращался ни к кому из старших учеников. Дамблдор в этом уверен. Полагаю, этого объяснения достаточно! – И она смерила Снейпа презрительным взглядом. Но реакция Снейпа на решение судий о том, что Гарри может участвовать в турнире, должна убедить внимательных читателей в том, что Северус уж точно не причастен к покушению на мальчика: Снейп был готов лопнуть от ярости. Снейп может сколько угодно брызгать ядом по поводу Гарри, но он никогда не будет желать ему смерти. Правила Турнира однозначно ставят жизнь Поттера под удар. Начинаются трудовые будни. Снейп по-прежнему шпыняет Гарри, Рона и Гермиону. Но кое-что изменилось: Гарри больше не боится профессора. Гарри и Рон, к счастью, вместе заорали на Снейпа. К счастью, потому что оба их голоса эхом отдавались в гулком каменном коридоре, и учитель точно не слышал, что именно они обрушили на него. Но общий смысл до него дошёл. - Угомонились, - шёлковым голосом молвил Снейп. А ведь реакция могла быть куда более существенной, да и наказание Снейп назначил, видимо, настолько для себя традиционное, что о нём и упоминать-то не стоит: вроде потрошения кучи рогатых жаб. Почему? Вообще Снейп назначает наказания не так уж бессистемно и несправедливо. В данном случае он понял, что молодые люди заступались за свою подругу – это он понять в состоянии. А вот что учителя прилюдно обматерили – за это следует наказать. Насчёт девушек и парней. На Святочном балу Снейп вовсю отвёл душеньку и ублажил свои комплексы, гоняясь за влюблёнными парочками, засевшими в кустах: Снейп с каким-то особым озлоблением раздвигал кусты волшебной палочкой, откуда с испуганными возгласами то и дело выскакивали тёмные фигурки, а Снейп так и сыпал наказаниями. Хотя, возможно, не всё так плохо: Снейп сейчас вполне может злиться на Каркарова. Ведь именно во время «рейда полиции нравов» Каркаров впервые обратился к Снейпу по поводу Чёрной Метки. Доложил ли Снейп тогда Дамблдору о случившемся? Нет. Иначе не было бы инцидента с Грюмом под кодовым названием «вечеринка в пижамах». Итак. Ступенька. Яйцо. Филч. Пивз, берегись! На шум выходит Снейп. Судя по ночной рубашке, он только что встал с постели, а судя по выражению лица, был зол как собака. Филч со Снейпом довольно дружелюбно беседуют (а ведь они вправду ладят, и неплохо). И тут появляется Грюм. - Мы с профессором Снейпом услышали шум, - поспешил объяснить Филч. – Полтергейст Пивз, как всегда, хулиганит. А профессор Снейп обнаружил, что кто-то забрался в его каби… - Замолчите! – прошипел Снейп. Вилы. Снейп понимает, что за Каркаровым Грюм уж точно присматривает, но ему вовсе не нужно, чтобы мракоборец связывал их вместе. С другой стороны, его просто убивает заявление Грюма о том, что Дамблдор приказал за ним приглядывать. - Дамблдор мне доверяет, - возразил Снейп сквозь зубы. – Я не верю, что он мог вам приказать это. - Конечно доверяет. Он вообще людям верит. Даёт им возможность начать новую жизнь. А я считаю, есть пятна, которые не смываются. Понятно, о чём я? - При этих словах Снейп схватил правой рукой левую, как будто запястье вдруг пронзила сильная боль. Грюм рассмеялся. Стал бы подлинный Грюм смеяться? Точно нет. В Омуте памяти он просто скептически покачивает головой в ответ на заявление Дамблдора о том, что Снейп встал на правильный путь, но так откровенно издеваться над человеком Грюм не стал бы. - Идите спать, Снейп. - Никто не давал вам права приказывать мне! – Снейп резко отпустил запястье, словно разозлился на самого себя. А ведь третий год кое-чему Снейпа научил. Он с трудом, но сдерживается. В данной ситуации он больше думает не о себе, а о том, чтобы ненароком не подвести Дамблдора. Его скорее удар хватит, чем он позволит себе очередную истерику перед новым любимчиком Директора: На жирном, блестящем виске Снейпа забилась жилка… Цвет лица Снейпа из землистого стал кирпичным, жилка на виске забилась сильнее. А тут ещё этот Поттер, как шило пониже пейджера! - Мальчишка где-то здесь, рядом. В мантии-невидимке. (…) - Там никого нет, Снейп! - крикнул Грюм. – Но я с удовольствием сообщу директору, что первый вам на ум пришёл именно Гарри Поттер. Снейп так быстро остыл, что на ум приходит слово «сдулся»: - Пойду-ка я спать, - кисло проговорил Снейп. Спать пошёл? Да нет, Чапай будет думу думать. В свою очередь Мальчиш-Кибальчиш тоже решил мозгами пораскинуть. Рон в очередной раз начинает подозревать Снейпа. Гарри задумывается: Снейп, и правда, однажды его спас… но вот что странно: Снейп ненавидел Гарри, точно так же, как раньше ненавидел его отца, когда отец ещё учился в школе. Снейп обожал его наказывать на плохое поведение и не упускал случая отобрать у Гриффиндора очки, предлагал даже отчислить Гарри из школы. Очаровательная обманка для чайников. Переведём на человеческий язык: «но вот что странно: Снейп любил Гарри, точно так же, как раньше любил его отца, когда отец ещё учился в школе. Он всячески пытался привлечь к себе внимание Гарри и заставить уважать себя». Снейп меж тем предпринимает попытку проверить: не является ли ночное происшествие проделками Поттера. (Проделки Фикса! Проделки Фикса!) Возможно, мальчишка воровал жабросли, а Грюм его решил просто отмазать? То, что Грюм Гарри помогает, Снейп, думается, уже давно понял. И это не так уж страшно: ведь мракоборец просто стремится сохранить мальчишке жизнь и здоровье. Это, конечно, не по правилам, и поэтому Снейп будет шипеть и плеваться ядом, но в целом он ничего не имеет против. - Так вот, предупреждаю вас, Поттер, - угрожающим, вкрадчивым голосом продолжал Снейп, - я не погляжу, что вы знаменитость, попробуйте ещё только раз забраться в мой кабинет… - Я близко к вашему кабинету не подходил! – огрызнулся Гарри, позабыв о своей мнимой глухоте. - Не врите! – прошипел Снейп, непроницаемым взглядом буравя Гарри. - Шкура бумсланга и жабросли – из моего личного запаса. И я знаю, кто их украл. Гарри смело, не мигая (бедный мальчик, бедный!), поглядел Снейпу прямо в глаза, как глядят честные люди. Он, и правда, ничего не крал у Снейпа. Порошок из шкуры бумсланга на втором курсе стащила Гермиона, он им был нужен для Оборотного зелья… Ну а жабросли украл, конечно, Добби. Стоит ли говорить о том, что Снейп успешно применил легилименцию и увидел все эти образы, промелькнувшие в сознании у Гарри. А вот Гарри оплошал: разгадка-то находилась прямо у него под носом. Он должен был озаботиться мыслью: кто может варить сейчас в Хогвартсе Оборотное зелье? - Войдите, - спокойно сказал Снейп. Пора уже сделать промежуточные выводы: вкрадчивость, шипение, рявканье – не что иное, как маска «злючки-вонючки», которую успешно использует зельеделец. Подлинные его интонации в контексте вычленяются очень хорошо. Вот и сейчас, например: только что Снейп шипел на Поттера, а через секунду он абсолютно спокоен. Входит Каркаров, пасёт Снейпа до самого конца урока, потом показывает Чёрную Метку, и вот тут Снейп выдаёт настоящее чувство: - Спрячь! – вскрикнул Снейп, и его глаза забегали по классу. Больше тянуть нельзя, и Снейп идёт к Дамблдору. О чём они говорили, мы знаем, а вот в каком ключе шёл разговор, мы можем догадаться по тому довольному, вальяжному виду, с каким Снейп выходит из кабинета Директора. Как кот, налакавшийся сливок. И надо же: опять это шило! Плохо, Северус, плохо! Ревность надо держать в узде! К счастью, Дамблдор всё исправил, тем самым нанеся Снейпу очередной укол в сердце: - Показывай дорогу, - коротко сказал Дамблдор и поспешил следом за Гарри, а Снейп остался стоять у гаргульи, причём выглядел страшнее раза в два. Как отреагировал Дамблдор на посещение Снейпа на самом деле? Дамблдор взялся длинными пальцами за края сосуда и стал слегка раскачивать, как раскачивают решето золотоискатель, намывающий драгоценные крупицы… Лицо Гарри плавно превратилось в лицо Снейпа, рот у него открылся, и он заговорил, обращаясь к потолку: - Он возвращается… Каркаров тоже… Гораздо сильнее и чётче, чем раньше… - Слова его отдавались лёгким эхом. - Я мог бы связать эти события и без посторонней помощи, - вздохнул Дамблдор. – Ну, да ладно… Что ж ты лезешь не в своё дело, Северус? Во время этого посещения Снейп допустил, видимо, роковую ошибку. Он вряд ли стал предъявлять Директору претензии по поводу наездов Грюма. М-да, запугали мужика! Лучше бы Снейп поистерировал, как раньше! Глядишь, у Дамблдора действительно бы появилась ценная информация. А так он со спокойной душой поручил лже-Грюму отнести Кубок в лабиринт. - А почему вы думаете, что он и правда перестал поддерживать Волан-де-Морта? - Дамблдор несколько секунд смотрел Гарри прямо в глаза и затем спокойно ответил: - А это, Гарри, касается только нас двоих: профессора Снейпа и меня. Откровенно говоря, именно этот эпизод кажется наиболее важным из числа подобных. Почему бы Дамблдору просто не сказать Поттеру: «Видишь ли, Гарри, ты, конечно, можешь, как угодно, относиться к профессору Снейпу. Но я точно знаю, что он питает ко мне глубокую привязанность, вроде той, которую, я надеюсь, питаешь ко мне ты. Поэтому я уверен в том, что Северус меня никогда не предаст». Это было бы просто и понятно ребёнку. Значит, дело не только в этом. После разоблачения Крауча-младшего наступает бенефис Северуса Снейпа. Команда БИ в прежнем составе – Дамблдор, МакГонагалл и Снейп – наносит предателю ответный удар. Расстановка: первым в кабинет лже-Грюма входит Дамблдор, за ним – Снейп. МакГонагалл спешит на помощь к Гарри. Дамблдор приступает к действиям. Он отдаёт распоряжения своим соратникам быстро и чётко, и оба одинаково беспрекословно их выполняют. Враг демонстрирует своё истинное лицо. - Крауч! – остолбенел от изумления Снейп. – Барти Крауч! Это ещё один пример живой, несрежессированной реакции Снейпа. А интересно: кого он ожидал увидеть? Это, пожалуй, единственный случай на страницах цикла, когда Снейп столбенеет, да ещё от изумления. Из Проявителя Врагов тем временем продолжает смотреть его разъярённое лицо. Прослушав показания Крауча, Дамблдор отправляет Снейпа за мадам Помфри и Корнелиусом Фаджем. ( Снейп молча кивнул и вышел. ). Все мы помним, что последовало за этим. Но реакция! МакГонагалл от ярости взвизгивает – Гарри никогда не видел, чтобы она так теряла контроль над собой. Снейп спокоен: - Когда мы сообщили мистеру Фаджу, что нами пойман Пожиратель смерти, ответственный за всё, происшедшее сегодня ночью, - тихо произнёс Снейп, - он, похоже, решил, что под угрозой находится его собственная безопасность. Он настоял на том, чтобы вызвать дементора для охраны. Ну и так далее. Очень спокойно и бесстрастно Снейп даёт точную и ёмкую характеристику Министру, как человеку, который думает только о себе. Вспомним, что в третьей книге он называл его «министр» . А теперь – «мистер Фадж» . Кроме того: если бы Фадж понимал разницу между шипением Снейпа и его тихим голосом, вот сейчас он бы испугался. Снейп дёргается, когда Гарри называет в числе ПС на кладбище Люциуса Малфоя. Кстати, по поводу Каркарова он так не дёргался. Значит ли это, что судьба Малфоя ему действительно не безразлична? Вообще создаётся впечатление, что Снейп не то чтобы боится возможных ниточек между ним и Пс, а стыдится своего прошлого. Но это не мешает ему сделать великолепный жест в поддержку Дамблдора (и, косвенным образом, Гарри): Снейп решительно вышел вперёд, закатал рукав мантии и ткнул руку прямо в нос Фаджу. Министр отшатнулся. - Вот, - хрипло сказал Снейп. – Вот, смотрите. Чёрная Метка. Уже не такая чёткая, как, скажем, часа полтора назад, но различить её всё же можно. Тёмный Лорд впечатал свой знак в руку каждого ПС. Именно так мы узнавали друг друга. Так Тёмный Лорд призывал нас к себе. Когда он касался Чёрной Метки на руке ПС, все остальные должны были немедленно трансгрессировать к нему. Целый год Метка становилась всё более чёткой. У Каркарова тоже. Как вы думаете, почему Каркаров бежал сегодня? Мы оба чувствовали, как горит Чёрная Метка. Мы оба знали, что он вернулся. Каркаров боится мести Тёмного Лорда. Он предал слишком много его верных сторонников, и хозяин вряд дли примет его с радостью. Звёздный час Снейпа, ей-богу. Это самая его взвешенная, спокойная (несмотря на волнение, которое выдаёт его хриплый голос), аргументированная речь. Кстати, волнение, возможно, адресовано Дамблдору (я не для тебя плачу, а для папы плачу): смотри, смотри – на что я ради тебя иду! Сцена с Сириусом также рисует нам адекватного Снейпа. Снейп не кричал и не прыгал, но лицо его излучало смесь ужаса и ярости. - Он! – рыкнул он, глядя на Сириуса, который смотрел на него с тем же выражением. – Что он здесь делает? По поводу ярости – всё понятно. Но при чём тут ужас? О, Боже, опять доказывать, что я лучше собаки!. Происходит очень показательная сцена с участием Сириуса Блека. Дамблдор просит: - А сейчас я хочу, чтобы двое из нас сняли друг перед другом свои маски. Для Сириуса - это означает принять человеческий облик. А для Снейпа? Выступить открыто на стороне Дамблдора. Что он и делает. И пусть эти двое явно желают друг другу «тяжёлой болезни» , судя по выражению их лиц, но они всё же обменялись рукопожатием, хотя им это стоит много душевных мук. И вот оно! - Северус, - обратился Дамблдор к Снейпу, - ты знаешь, что я должен попросить. Если… если ты готов это сделать… - Да, - ответил Снейп. Он выглядел бледнее обычного, а его чёрные глаза странно блестели. – Тогда удачи, - сказал Дамблдор. С мрачным предчувствием во взгляде он смотрел, как Снейп молча вышел из комнаты вслед за Сириусом. Бедный, бедный Снейп! Конечно, он готов сейчас на что угодно – хоть с астрономической башни сигануть! Любимый, обожаемый Дамблдор попросил его (не формально попросил, а по-настоящему, потому что о таких вещах можно только попросить) рискнуть жизнью; обратившись на ты, он открыто выказал свою симпатию к нему! Понятно, почему Дамблдор смотрит вслед Снейпу с мрачным предчувствием (Один побоялся вернуться… он пожалеет об этом. Один, я думаю, покинул меня навсегда… он, конечно, будет убит…). Первый, о ком говорит Вольдеморт, - Каркаров. Второй – это, несомненно, Снейп. Снейп реально мог не вернуться к торжественному обеду в конце учебного года. Почему Вольдеморт его принял? Это другой вопрос. Знакомый нам до боли (душевной) диалог (во время Поминального обеда Гарри встречается взглядом со Снейпом): Их взгляды на мгновение встретились, когда Гарри посмотрел на него. Трудно было понять по лицу, о чём он думает. Выглядел он, во всяком случае, таким же мрачным и неприятным, как и всегда. Гарри ещё долго вглядывался в него, после того как Снейп отвёл глаза в сторону. Что сделал Снейп по заданию Дамблдора в ту ночь, когда вернулся ВдМ? И почему… почему Дамблдор так уверен, что Снейп действительно на нашей стороне? Дамблдор в Омуте говорил, что Снейп был нашим шпионом, что он действовал против ВдМ, «несмотря на огромный личный риск». Может быть, он снова пойдёт на это? Может, он уже вступил в контакт с ПС? Сделал вид, что никогда не переходил на сторону Дамблдора, что, как и сам ВдМ, всё это время он лишь ждал подходящего момента? А о чём думал Снейп, глядя на Гарри Поттера? А что думал о чём-то – очевидно. Он даже забыл придать своему лицу выражение отвращения или неприязни, с каким всё время смотрел на Гарри. Трудно было понять по лицу, о чём он думает. А теперь хватит лимонного шербета и малинового сиропа. Пора предоставить слово Адвокату Дьявола. Рассиропились тут! А против фактов не попрёшь. Укокошил Снейп любимого Директора, и глазом не моргнул. Возможно, в первых трёх книгах он, в самом деле, был на стороне Дамблдора. А вот насчёт четвёртой – откровенно скажу: терзают, терзают меня смутные сомнения! Бумажку с именем Поттера, конечно, Снейп в Кубок не бросал. Какой разговор! А вот алиби для ВдМ готовил, да ещё как. Он что, не мог вычислить, кто Оборотное зелье в школе варит? А кто весь роман то и дело к фляжке прикладывается? По поводу Крауча-младшего он мог изумляться, ведь того все считали погибшим. Но бывшего соратника в Хогвартсе ощущал, сто пудов. И не Каркарова. А с чего вы, например, взяли, что перед директорским кабинетом он сцены ревности Поттеру закатывал? Может, хотел задержать его, чтобы Дамблдор не успел вовремя на место преступления? И ведь не пошёл Снейп следом, что характерно. Момент с Фаджем? Кстати, почему Дамблдор не попросил Снейпа стеречь убийцу, а оставил наедине с преступником женщину? Не сомневается ли он в глубине души в Снейпе? А вдруг Снейп просто убьёт Крауча, разыграв нападение последнего? И откуда мы знаем, как именно сообщил Снейп Фаджу о случившемся? Вдруг он кричал: «Спасите! Помогите! Бяка в Хогвартсе!» А на публике разыграл белого и пушистого. Ну, показал Снейп министру Метку! Подумаешь, подвиг великий! Он уже был раз оправдан Советом, так что претензий к нему нет, Крауч уже мёртв и ВдМ никто не настучит. И, наконец: глаза у Снейпа могут странно блестеть элементарно от обиды на Дамблдора. Из-за Сириуса, конечно. А вдруг именно в этот момент он делает окончательный выбор? Может, мрачное предчувствие во взгляде Дамблдора объясняется просто: что если Снейп переметнётся на сторону ВдМ? Знаю, к чему вы всё это время подводили нас: Директор не хотел использовать Снейпа в этом году в Игре, чтобы ВдМ не к чему было придраться. Пути внедрения готовил. Так ведь и Снейпу никто не мешал удобрять почву для возвращения к Хозяину! Когда полезно смотреть кино.- Хитры вы, легавые, с подходцами вашими! - сказал бы на это один известный кино-персонаж. На сегодняшний день вышло 4 фильма. Могу сказать, что это однозначный пример того, когда книга остаётся вне конкуренции. Тем не менее, фильмы создали иконографию персонажей, от которой уже не отвертишься. Кто вспоминает хилого, щуплого подростка, когда перед глазами красавчик Ден Редклифф? Кто вспоминает о длинном носе Гермионы, глядя на симпатичный носик Эммы Уотсон? Ну, это я так, ворчу! Однако рикмановская трактовка образа зельедельца многое может подсказать нам. Ходят упорные слухи (а может, и не слухи это вовсе), что Рикмана на эту роль рекомендовала сама Роулинг. Известно, что писательница внимательно следит за тем, как воплощаются на экране её книги, и режиссёры советуются с ней. Неизбежно на повестке дня должен встать вопрос: как подавать Снейпа? Кто он? Хороший, который притворяется плохим? Или плохой, который притворяется хорошим, который притворяется плохим? Как сказал бы Пушкин, - «дьявольская разница» . Не может быть, чтобы такой актёр, как Рикман, не поинтересовался: «Мой герой – он вообще кто?» Так что кое-что просочилось на экраны, и это «кое-что» - о-го-го! 1. Эмоциональный рисунок роли. Рикман не нажимает на вредность Снейпа. Если бы такой злючка преподавал в некоей школе, все девицы были бы влюблены в него до полусмерти. А главное – посмотрите этому Снейпу в глаза! Сколько там тоски. Вот уж действительно: невидимые миру слёзы. Вкрадчивость Рикману удаётся в полной мере. А вот рявкать не получается. В «Тайной комнате», например, он отчитывает Рона и Гарри с таким страдальческим видом, будто хочет сказать: «Боже мой! Что я тут делаю?» А в «Философском камне», когда Снейп пытается спасти Гарри, - помните? Ещё детишки его подозревают. Господи, да посмотрите на него! С таким видом не порчу насылают, а молятся, в крайнем случае – в грехах каются. 2. В фильмах есть некоторые мизансцены и эпизоды, которых нет в книгах, но они, по-видимому, не вызвали нареканий со стороны автора. В «Узнике» Снейп, с видом Александра Матросова, бросающегося на амбразуру, заслоняет собой ненавистную троицу от оборотня и получает когтистой лапой. В книге в тот момент, мы помним, он был в отключке. Зачем было вводить этот эпизод? (Да ещё гляньте-ка: к упавшему Снейпу бросается на грудь Гермиона!) не затем ли, чтобы в сознании зрителя откладывались эти положительные моменты? В «Кубке огня» Снейп вообще взялся поздравлять Гарри с победой во втором туре. Правда, тут же наехал по поводу жаброслей, но как-то вяло у него это прозвучало. Ну а сцена перед Лабиринтом – это «ва-а-ще»! Смотрим внимательно: Дамблдор бросается к Гарри, рыдающему над телом Седрика, а Снейп бросается к Дамблдору и кладёт ему руку на плечо. Правда, тут же убирает, но первое движение выдаёт его с головой! Откуда это? 3. И, наконец, - Игра. Кое-что было утрачено, а кое-что усилено в разы. Снейп наезжает на Квирелла. Наехав, смотрит через мантию-невидимку прямо в гл |
© Hp-Theory.ru, 2004-2010 гг. Все права защищены.
Проект является некоммерческим и не предназначен для получения прибыли или извлечения иной материальной выгоды. Все литературные персонажи, упомянутые на страницах сайта, принадлежат Дж.К. Роулинг, Scholastic Inc, редакции Bloomsbury, и AOL/Time Warner Inc.
|