Гермиона и ее мнение о себе самой

Автор: Earendil, Переводчик: Vivian

Я думаю, что вы согласитесь с тем, что Гермиона страдает комплексом неполноценности. Она родилась в семье маглов и была приглашена для обучения в школу магии Хогвартс, о существовании которой она прежде не имела понятия, а характер Гермионы заставил ее овладевать знаниями, доминируя над остальными студентами, чтобы завоевать свое место на этой незнакомой территории. Кроме ощущения себя чужой в волшебном мире, я думаю, что Гермиона к тому же страдает комплексом неполноценности и в отношении своей внешности.

Не поймите меня неправильно - Гермиона не из тех девочек, которые все время любуются своим отражением в зеркальце. Она сама сказала в «ГП и Кубке Огня», что «уж слишком много возни, чтобы делать это каждый день», как бы, между прочим, упомянув о том, что ей сложно ежедневно укладывать свою прическу. Однако, она обычная юная девочка с густыми волосами, и ее слова, вероятно, являются тонким подтверждением того, что Гермиона немного болезненно воспринимает свои физические изъяны.

Какое отношение это имеет к формированию пар? Вспомните, что из себя представляют Гарри и Рон.

Гарри может быть довольно проницательным к чувствам других, и особенно чутким к ранимости, которой он может касаться.

Рон, как мы знаем, бывает черствым к чувствам других людей, даже притом, что он сам комплексует и неуверен в себе.

Подвожу итог своей теории относительно внешности Гермионы и как это касается ее будущих романтичных перспектив: Гермиона осознает, что внешность девочек играет большую роль для мальчиков и ей будет нелегко приблизиться к мальчику, к которому она испытывает нежные чувства и выиграть его любовь (я имею ввиду Гарри).

Рон, несмотря на свое очевидное взросление в «ГП и Орден Феникса», до сих пор имеет то же самое легкомысленное отношение к девочкам, которое он продемонстрировал в «ГП и Кубке Огня», в то время как Гарри, который иногда тоже может быть таким же незрелым, как и Рон, выказывает некоторые признаки чувствительности и сочувствия к внешности Гермионы.

- А Малфой попал в Гермиону! - вмешался Рон. - Смотрите!

Он заставил Гермиону показать Снейпу зубы - она, как могла, прятала их руками, хотя от этого было мало толку, зубы уже доросли до воротника. Панси Паркинсон с подружками согнулись пополам в немом хохоте, за спиной у Снейпа показывая на Гермиону пальцами.

Снейп холодно оглядел Гермиону, затем процедил:
- Не вижу разницы.

Мы уже знаем, что у Гермионы довольно большие передние зубы. В «ГП и Кубок Огня» мы, наконец, узнали, как она относится к этому факту. Снейп поглумился над ее увеличившимися зубами перед всем классом и конечно же ей не было от этого весело. Но даже и без этого случая понятно, что крупные зубы Гермионы – ее боль.

- Дело в том... я тогда пришла к мадам Помфри, чтобы их уменьшить, а она поставила передо мной зеркало и велела сказать, когда зубы станут такими же как раньше, - объяснила Гермиона. - И я просто... остановила её чуточку позже. - Она заулыбалась ещё шире. - Мама с папой вряд ли обрадуются. Я уже миллион лет умоляла их позволить мне уменьшить себе зубы, а они настаивали, чтобы я продолжала носить скобки. Понимаете, они же зубные врачи, они считают, что зубы и магия - две вещи...

Гермиона уже давно хотела сделать что-нибудь с размером своих зубов, таким образом, свидетельствуя, что она знает о своем физическом недостатке и ей не по душе этот непропорциональный аспект ее внешности. Снова, я делаю из этого вывод, что она немного стыдится своей внешности.

- Ах, вот как! - взвилась Гермиона. - Понимаю! Получается, лучше пригласить наиболее симпатичную девочку из тех, что согласится с тобой пойти, даже если она клиническая идиотка?

- М-м-н-э... примерно так, - признал Рон.

- Я иду спать, - рявкнула Гермиона и, не сказав более ни слова, бросилась к лестнице, ведущей к спальням девочек.

Вроде бы это похоже на свидетельство неравнодушия Гермионы к Рону? Не совсем. Здесь мы видим Рона, демонстрирующего мелочное отношение к девушкам, по существу декларируя, насколько мальчикам важен аспект красоты в девочках. Приятен факт, что Гарри молчал во время этой сцены, не так ли? Кто сможет утверждать, что Гарри думает также как и Рон о девочках, отдавая первостепенную важность красоте? Я предположила бы, что Гарри более вдумчив и не столь скоропалителен в таких серьезных вещах. Конечно он обычный молодой парнишка, но все - таки он не участвует в этом обсуждении. Если ДЖ.К.Р. хотела, чтобы мы верили что Гарри имеет те же самые недостатки характера , которые есть у Рона – и которые, я уверена, будут исправлены в будущих книгах - она показала бы его участие в этой беседе. Я думаю, что она хотела, чтобы мы видели как Гермиона обижена этим отношением которое мальчики выражают относительно внешности девочки, и она понимает, что ее собственные взгляды не находят отклика и бесполезны, и что ее внешняя непривлекательность всегда будет играть против нее в глазах мальчика, которого она любит, в то время как он будет сравнивать ее с более привлекательной девочкой.

Это была Гермиона. Но она была совершенно не похожа на себя. Она сделала что-то такое со своими волосами, отчего они больше не стояли дыбом, а были стянуты в блестящий, гладкий, элегантный узел на затылке.

Все мы хорошо знаем этот эпизод, когда преобразившаяся Гермиона вошла в зал с Виктором Крамом. Уже многократно обсуждалось, почему Гермиона решила так прихорошиться для Рождественского бала, и я по прежнему утверждаю, что она не пыталась впечатлить Рона, Гарри, Виктора или кого-либо еще, потому что она сделала это, прежде всего для себя. Я думаю, что она хотела доказать себе и возможно другим студентам, что тоже может быть красива, и что она может использовать это преимущество как и другие девочки - девочки, которые в отличие от нее не обладают умственными способностями, которые есть у нее, чтобы завоевать внимание и уважение сверстников. Так что я думаю, этот эксперимент Гермиона провела, прежде всего, для собственного самоутверждения, хотя ее преображение произвело более обширную реакцию – но заметьте, у кого эта реакция была более одобрительной, у Гарри или Рона?

В основном, Гермиона в большей степени продемонстрировала свой комплекс неполноценности в «ГП и Кубок Огня». В то время как Рон, кажется, не обратил на это внимание, я думаю, что Гарри почувствовал переживания Гермионы и немножко догадывается об ее ранимости касательно внешности.

Гермиона с лицом, заросшим черными волосами: КАКИМ ОБРАЗОМ ЭТОТ ЭПИЗОД ОКАЗАЛСЯ В РЯДУ ХУДШИХ ВОСПОМИНАНИЙ ГАРРИ?

Гермиона опустила подол, Рон отшатнулся и сел на раковину.
Лицо девочки покрывал густой черный мех. Глаза стали ярко-желтыми, из густых волос торчали длинные, острые ушки.

- Это был к-кошачий в-волос, - зарыдала она. - Наверно, у М-миллисент Бычешейдер есть к-кошка! А Всеэссенция не п-предназначена д-для превращения в животных!
- Ой, мама, - сказал Рон.

- Тебя будут дразнить чем-нибудь кошмарным! - плотоядно проговорила Миртл.

- Не волнуйся, Гермиона, - сказал Гарри. - Мы отведем тебя в больницу. Мадам Помфри никогда не задает слишком много вопросов...

Представите себе Гермиону, девочку с густыми волосами и крупными передними зубами, с лицом, заросшим кошачьей шерстью - и вслед за тем показывающей это лицо двум своим лучшим друзьям. Один из них, не сдержавшись, демонстрирует свой ужас, в то время как другой быстро предлагает решение без того, чтобы изобразить нескрываемое отвращение. До «ГП И кубок Огня» мы никогда не видели, четкого свидетельства, что Гермиона страдает от своего физического несовершенства, но с учетом того, как она неоднократно заливалась слезами в этом эпизоде, я могу предположить, что кошачий мех на лице был для нее очень обидным. И опять у Гарри благоприятная реакция: он не привлекает внимание к тому, как она ужасно выглядит, и спешит предложить помощь, не показывая ужас.

Для меня все еще секрет, почему это воспоминание неожиданно появилось в главе «Окклюменция». Я думаю, что Гарри сталкивался со случайными воспоминаниями своего прошлого, которые он пытался похоронить в своем подсознании и не хотел возвращаться к этим воспоминаниям, но почему этим воспоминанием является обезображенная кошачьим мехом Гермиона? Я думаю, что когда это произошло, Гарри почувствовал себя на месте Гермионы и искренне пожалел ее. Возможно, тогда он уже начал понимать, как болезненно она воспринимает свою внешность. Он подавил это воспоминание, потому что он сильно волновался за нее и это говорит о том, что Гарри и Гермиона имеют немного больше точек соприкосновения, чем мы думаем.

Попытка получить комплимент («ловля рыбы»)?

Также было бы неплохо упомянуть, что считаешь меня уродливой, - машинально добавила Гермиона.
- Но я не считаю, что ты уродливая, - сказал Гарри, смутившись.
Гермиона засмеялась.

По моему мнению, Гермиона вовсе не запускала удочку с целью услышать, как Гарри скажет ей, что она симпатична. Гермиона действительно честно верила, что Гарри считает ее уродливой и не может испытывать по отношению к ней какие-либо чувства. Я даже услышала горечь в голосе Гермионы, когда она добавила этот комментарий и когда рассмеялась после ответа Гарри. Я интерпретирую эти слова как факт веры Гермионы в то, что у нее нет никаких шансов быть с Гарри из-за его влюбленности в Чоу - гораздо более привлекательной девочки. Это также объяснило бы настойчивую констатацию факта от Р/Г шипперов, что Гермиона никогда не поощряла Гарри в прошлом - она боялась, потому что думала, что его отношение к внешности девочек точно такое же как у Рона – важнее всех прочих достоинств. Но Гарри заявляет ей, что он не считает ее уродливой, и он удивлен тем, что она подала ему такую идею. В то время как в прошлом он подсознательно сочувствовал ее проблемам, связанным с внешностью и даже был увлечен, когда она превратилась в красотку на балу, и вдруг когда она вслух проявляет этот комплекс, он ошеломлен. Этот эпизод говорит мне, что даже без того, чтобы осознавать, Гарри понимает проблемы Гермионы и поддерживать ее – думаю, что то воспоминание на Окклюменции как раз является тому доказательством. Он понимает ее без даже осмысления этого.

Заключение:

Гермиона вовсе не секс-бомба. Мы хорошо знаем об этом. Мы также знаем после «ГП и Кубок Огня», она может превратиться в прекрасную молодую леди. Я сомневаюсь в глубине чувств Рона в настоящее время: мое личное мнение состоит в том, что он не восхищается и не уважает ее за ее хорошие качества, но он чувствует к ней тяготение из-за общего отношения к женщинам (я уже писала об этом прежде, поэтому я не буду входить в детали). Если Гермиона будет становиться все более привлекательной, я думаю, что Рон наконец поймет свои чувства к ней и сделает шаг вперед. Гарри, с другой стороны, не имеет очевидных чувств к Гермионы в настоящее время, но способен чувствовать ее неуверенность в себе и понимать, что внешность – не самое важный аспект для прочных отношений. Когда она стала красавицей на Рождественском балу, он не изменил к ней отношение и не стал обращаться по другому только потому, что она стала лучше выглядеть. Между Гарри и Гермионой нет недопонимания внутренних проблем и этот вывод базируется на том, что Гарри проявил чуткость и сострадание в инциденте с кошачьим мехом на лице. Он был достаточно интуитивен, чтобы понять, что она чувствовала, и этот факт говорит мне, что Гарри и Гермиона намного более схожи, чем даже мы думаем.