Я испытываю жалость к Дж. Роулинг

Автор: Mad Eye Mike, Переводчик: Vivian

Я читал много разных вещей, которые говорят шипперы Рон/Гермиона и Гарри/Джинни о Гарри и Гермионе в диалоговых дискуссиях и, честно говоря, их культурный и интеллектуальный уровень не только оскорбляет меня, но и огорчает до глубины души.

Вот что заставляет меня испытывать жалость к Джоанне К. Роулинг:

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что она написала о красивой дружбе между Гарри и Гермионой, но некоторые «обожатели Поттерианы» предумышленно перевернули все с ног на голову, преуменьшили или просто отмахнулись, отказавшись согласиться, чтобы только заставить свою излюбленную пару казаться более вероятной.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что большая часть фанатских клубов изображает Гермиону как холодную, жестокую, неблагоразумную, незаботливую, беспечную, бестактную, эгоистичную, неуважительную, властную маленькую ведьму, в которой отсутствует сострадание и нежность, как будто она какой-нибудь бесстрастный робот.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что те же самые «обожатели Поттерианы» переворачивают все наизнанку и говорят, что Гермиона - заботливая, вдумчивая и умеющая любить девочка, когда это нужно для поддержки их корабля (Рон/Гермиона).

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что большая часть фанатских клубов рассматривает Гермиону в качестве а-ля Скарлетт (надменная кокетка), в то время как на самом деле ДЖ.К.Р. ясно дала понять в «ГП и Кубок Огня», что Гермиона такой не является.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что она изобразила замечательный женский персонаж в Гермионе, которая выросла, чтобы стать одним из самых важных - если не самым важным - человеком в жизни Гарри, а люди продолжают преуменьшать ее значимость.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что многих людей так раздражают близкие отношения между Гарри и Гермионой, что они говорят вещи вроде того что «Гарри очень проголодался и хотел бутербродов, и именно поэтому он вышел из своей комнаты» или «Он открыл дверь Гермионе из любопытства».

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что вместо сотворения в лице Гермионы образа сексуальной богини, которую хотят все мальчики, она создала книжную зубрилку с заурядной внешностью, чья красота не заметна в будние дни, и некоторые так называемые «обожатели Поттерианы» говорят, что Гарри считает Гермиону уродливой.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что она изобразила подростковые отношения между Гарри и Гермионой, основанные не на буйстве гормонов, физических появлениях или депрессии, а на дружбе, доверии, лояльности, сострадании, уважении и любви, но люди говорят, что у них нет ничего, что бы послужило основанием для дальнейших отношений.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что она написала очень волнующую сцену на Рождественском балу, в которой Рон ругает, оскорбляет, обвиняет и обращается с одним из своих лучших друзей как с мусором, но некоторые люди ненавидят Гермиону так сильно, что они сочли эту сцену смешной.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что она предоставила молодежи замечательный женский образец для подражания, но некоторые «поклонники» не считают Гермиону кем-то более существенным чем утешительным призом для Рона.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что она сделала Гермиону настолько важной для Гарри, что, когда она ранена, а он из-за этого не может мыслить или действовать, некоторые люди говорят, что он всего лишь волновался за то, что его обвинят в смерти Гермионы, а не о самой Гермионе.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что она отдала Гермионе полномочия останавливать Гарри, когда он не размышляет рационально, а люди используют это в качестве упрека - якобы Гермиона не понимает его.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что она продолжает изображать Гермиону, дающую Гарри то, в чем он нуждается в противоположность тому, чего он хочет, но некоторые «поклонники» используют это для упрека, что якобы Гермиона не удовлетворяет потребности Гарри.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что она использует Гермиону для поднятия в романе политического вопроса о гражданских правах, рабстве и угнетении, а люди смеются над заботой Гермионы, называя ее чокнутой.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что она сделала Гермиону той, кто помог Гарри решить тайну о Философском камне, о Тайной комнате; поддержала Гарри в путешествии назад во времени; научила его заклятию Акцио, которое позже спасло ему жизнь; помогла ему избежать пытки Амбридж и неоднократно спасла жизнь в МинМагии, но некоторые «поклонники» оставили это без внимания как само собой разумеющееся.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что она использует Гермиону в качестве совести Гарри, а некоторые «поклонники» говорят, что Гермиона - раздражающая ворчащая особа, которая заменяет Гарри мать.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что некоторые «поклонники» перекрутили ее текст и намерения персонажей, чтобы ублажить свои собственные шипперские потребности.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р. из-за всех обсуждений фанфиков, которые искажают представления людей об истинном Гарри Поттере.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что ее произведение регулярно извращается, чтобы воспроизвести что-то, чего не существует.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что она создала Драко Малфоя злым расистом, символизирующего все омерзительное в волшебном мире, а некоторые «поклонники» хотят видеть его парой Гермионы или другой хорошей девочки из-за дезинформированного и глупого суждения, что якобы этот плохой мальчик на самом деле скрывает в себе золотое сердце.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что она создала Рона как парня, который обладает недостатками любого нормального человека, а фанаты Рона извиняют и прощают ему каждый промах.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что Уорнер Бразерс облегчил тон фильмов до примитива в угоду массовому рынку детской аудитории.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что Крис Каламбус режиссировал первые два фильма.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что Крис Каламбус по-царски извратил окончание «Тайной Комнаты» своим смешным и полностью несоответствующим моментом «не объятия».

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что вместо людей, объединяющихся вместе любовью к книгам о Гарри Поттере, «поклонники» разрешили своим шипперовским предпочтениям рассориться друг с другом.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что некоторые люди обвинили ее в попытке растлить умы молодых людей, распространяя колдовство.

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что она пишет книги, названные «ГАРРИ ПОТТЕР», а многие людей полагают, что они читают книги «Приключения Рона Уизли» или «Приключения Джинни Уизли».

И, наконец...

Я испытываю жалость к ДЖ.К.Р., потому что эта женщина вероятно понятия не имеет, сколькие из ее «поклонников» ненавидят ее в качестве Гермионы, прототипом которой она является.