Седьмой месяц в тексте пророчества

Автор: Ninja

The one with the power to vanquish the Dark Lord approaches… born to those who have thrice defied him, <u>born as the seventh month dies</u> … and the Dark Lord will mark him as his equal, but he will have power the Dark Lord knows not … and either must die at the hand of the other for neither can live while the other survives … the one with the power to vanquish the Dark Lord will be born as the seventh month dies

Почему "седьмой месяц", а не июль? (Или просто такова манера всех пророков?) Может, это по лунному/китайскому или ещё какому календарю? По такой неоднозначной формулировке даже можно предположить, что ребёнок родится недоношенным (на седьмом месяце беременности). Как вам такая трактовка? Не правда ли, красивая.

Поскольку в тексте пророчества нет привязки к году, избранный мог бы уже давно родиться. А возможно, он родится только через N лет.

"Темный лорд отметит его как равного себе" - обычно считается, что это намёк на шрам на лбу. Хотя с таким же успехом Волдеморт мог бы отметить в своей записной книжке "Вторник. Убить Гарри." (или Невилла, например). Или же отметить печатью ПСов на локте. (А что, если избранный окажется одним из ПСов ;-)).

Из медицинской литературы можно узнать, какие последствия вызывает недоношенность. Если учесть слово "на исходе", то такие дети (32 недели) вполне жизнеспособны. Причём у таких детей глаза только формируются, и у них в будущем могут быть проблемы со зрением.