Любовь & Полет : Гарри & Гермиона (2 часть)

Автор: Turambar, Переводчик: Vivian

ЧАСТЬ 2) ПОИСК И СИМВОЛИКА

1) ИЗОБРАЖЕНИЕ ЛЮБВИ И ПОЛЕТА

Символическая связь между полетом и любовью не может быть описана в книгах в открытую, и требует расшифровки.

В («ГП И ОФ»743 Потерянное Пророчество) Дамблдор говорит, что у Гарри есть сила, которая делает его сильнее Волдеморта и с помощью которой он способен победить его:

«Это, вероятно, самое загадочное из того, что там изучают. Сила, которая хранится в той комнате и которая дана тебе в таком количестве, совершенно неподвластна Вольдеморту. Эта сила заставила тебя броситься на помощь Сириусу. Она же не дала Вольдеморту завладеть тобой – в тебе так много того, что он презирает. В конечном итоге, оказалось неважно, что ты не умеешь блокировать сознание. Тебя спасло твоё сердце.

Гарри знаменит в волшебном мире из-за загадочной победы над Волдемортом и гибелью его родителей, пожертвовавших собой ради спасения ребенка. Мы знаем, что Гарри особенно талантлив в ЗОТИ - один предмет, в котором он опережает Гермиону. Но это было постепенный процесс усвоения: Гарри более инстинктивен, он не столько интеллектуален как Гермиона и берет не знаниями, а интуицией.

Каков еще один естественный дар, которым он обладает, который является чрезвычайно особенным и отвечает идее того, что он обладает силой, которой нет даже у Дамблдора и способен нанести поражение Волдеморту?

Гарри («ГП И ФК» P15) «самый молодой игрок столетия», который был принят в Хогвартскую команду по квиддичу.

Ветер раздувал его волосы, его мантия полоскалась сзади - и в приступе отчаянной радости он понял, что нашел то, что ему доступно без обучения - это было легко и прекрасно.

И вот наконец-то Гарри оседлал Молнию и рванул в небо.
Это было даже лучше, чем он мог вообразить. Молния повиновалась легчайшим касаниям; казалось, метла слушалась его мыслей раньше, чем рукоятки;

«Как только он полетел вверх, как только ветер начал ворошить его волосы, как только лица публики сделались не более чем булавочными головками телесного цвета, а дракон уменьшился до размеров собаки, Гарри понял, что не просто покинул землю, но и оставил внизу свой страх... он очутился в своей стихии...»

« Гарри казалось, что Амбридж стабильно лишала его всего, что делало его проживание в Хогвартсе стоящим: посещение Хагрида, письма от Сириуса, его Молния и Квиддич»

Теория полет/любовь определенно соответствует Гарри, потому что он обладает этим особенным даром летать и Поттериана – это его история.

Гарри обладает и способностью любить – у него щедрое сердце, привлекающее другие сердца. И как отмечено выше, товарищество Гарри и Гермиона основание Поттерианы. Но теория также втягивает других людей, которые имеют романтичную/любовную связь с Гарри и Гермионой, а именно Сириуса, Чоу, Седрика и Виктора. Любовь Сириуса выражена через Клювика и Молнию.

Первую метлу Гарри я вижу изображением его первой любви к Чоу, она ломается так же, как и его отношения с Чоу терпят крах.

Седрик и Виктор, аналогично Гарри, являются ловцами в Квиддиче и объединены с Гарри через Чоу и Гермиону. Ловля Снитча - наверное, ключевой компонент символики.

Снитч, который должен поймать ловец, выглядит как золотой орех с крылышками («ГП И ФК») и его «трудно поймать, потому что он очень быстрый и его трудно разглядеть»

Его так же трудно получить, как и любовь. Гарри - конечно очень хороший ловец снитча, что опять же возвращает к словам Дамблдора о том, что Гарри обладает исключительной способностью любить.

Очевидно, что Дж.К. Роулинг использует снитч как символ любви. Рассмотрим сцену между Гарри и Чоу:

Невероятно, но намного сложнее было вытянуть свою руку на 12 дюймов и прикоснуться к ее руке, чем схватить быстрый Снитч в воздухе...
Но когда он подвинул свою руку, Чоу забрала свою со стола.

Расшифровываем: ДЖ.К.Р часто использует цифру 12, вероятно как символ гармонии и единства. Гарри и Чоу не гармоничны, они движутся в разных направлениях.

Еще одна интересная сцена в («ГП И ОФ» P566) когда отец Гарри – Джеймс на экзамене нарисовал снитч и рядом приписал инициалы Л.Э. Речь шла о Лилии Эванс, матери Гарри, и этот рисунок напоминает классический рисунок сердца, простреленного стрелой рядом с именем или инициалами возлюбленного. У Роулинг Снитч исполняет роль сердца. Джеймс, как и Гарри, был талантливым летчиком и завоевателем кубков по квиддичу.

2) ПОДАРКИ

Некоторые из подарков Гермионы для Гарри связаны с квиддичем/полетом. Кто-то из Вас сказал бы, что это потому что Гарри - очень увлечен Квиддичем и Гермиона знает об этом. Но Рон тоже увлечен Квиддичем, но единственные два подарка от нее ему, о которых мы знаем, не имеют отношение к полету: конфеты в «ГП И ФК» и дневник для домашней работы в «ГП И ОФ». Что насчет Гарри?

«ГП И ФК»: «Кроме того, она одолжила ему оказавшуюся очень интересной книгу Квиддитч сквозь века».

«ГП И ТК»: роскошное орлиное перо

«ГП И УА»: набор для ухода за метлой.

Гарри с улыбкой отложил письмо Гермионы в сторону и взял ее подарок. Он был очень тяжелым. Зная Гермиону, Гарри был уверен, что это будет большая книга, полная чрезвычайно трудных заклинаний - но нет. Сердце Гарри сильно забилось, когда он оборвал упаковочную бумагу и увидел блестящий черный кожаный чемоданчик с серебряной надписью: "Набор по уходу за метлой".
«Ничего себе, Гермиона!» - прошептал он, открывая чемоданчик, чтобы заглянуть внутрь.

Обратите внимание: основная реакция Гарри на Чоу – «сальто в животе», а в данном случае у него сильнее забилось сердце. И…

«Гарри отлично справлялся с ролью в течение следующих трех дней, заставляя себя думать о Руководстве по Уходу за Метлой всякий раз, когда Тетя Мардж принималась за него».

«ГП И КУ»: «Гермиона дала Гарри книгу, которая называлась «Квиддичные Команды Англии и Ирландии».

Там же в «ГП И КУ» ДЖ.К.Р напоминает читателю, что именно Гермиона подарила набор для ухода за метлой. Гарри также получил интересный подарок от Добби – носки, которые он надел на Рождественский бал.

«Левый носок был ярко-красный, с узором из мётел; правый - зелёный, с узором из Снитчей»

3) МЕТЛЫ

ДЖ.К.Р осторожна в том, что каждому из персонажей она предоставила свою модель метлы и держит этих персонажей отдельно от метел так же, как она держит Рона поодаль от Гиппогрифа. Она не коверкает символику.

Первая Метла Гарри Нимбус-2000 и после этого - Молния; Драко - Комета 260 и Нимбус-2001; Чоу - Комета 260; Тонкс – Комета –260; У Фреда и Джорджа по Чистомету-5, и в «ГП И ОФ» Роне говорит, что у близнецов никогда не было новых метел. У Рона - Метеор, но в «ГП И ОФ» ему покупают Чистомет новой модели. Я не знаю какова метла Джинни, но она вероятно летает на школьной метле так как она училась летать на метлах своих братьев и сам Гарри говорит

«Рон единственный, у кого есть метла, которая не охраняется службой безопасности троллей».

ДЖ.К.Р также делает акцент на том, что Гарри не желает иметь то же самое, что и у Малфоя, когда Вуд предлагает ему приобрести Нимбус-2001. Факт, но Рон получает свою долгожданную новую метлу именно перед поездкой на Хогвартс-Экспрессе, где он познакомился с Луной Лавгуд.

Обратите внимание: ДЖ.К.Р не удерживается от того, чтобы снова не привлечь символику романтизма знакомства в поездах. Родители Дж.К. Роулинг познакомились в поезде. Гарри, Гермиона и Рон повстречались на поезде. Невилл и Джинни вроде бы тоже впервые увидели друг друга в поезде. Луна и Рон тоже повстречались в поезде, и Луна сразу же выразила свой романтический интерес к рыжеволосому парню.

4) ВИКТОР КРАМ

Виктор описан замечательнейшим образом: он изображен как звезда международного класса по Квиддичу, который, превознемогая боль, ловит Снитч после того, как один из игроков сломал ему нос бланджером.

Гарри обращает внимание, что «из всех игроков на этом поле Крум всё-таки самый потрясающий» и Гермиона говорит «он был очень смел, не так ли?». Но, тем не менее, в «ГП И КУ» мы видим Гарри, который взял верх над Виктором. Несмотря на свои способности в Квиддиче, Крам даже не подумал использовать свое умение летать в конкурсе с драконом.

Хотя они оба лидируют на конкурсе, Гарри показывает себя более смелым во втором конкурсе под водой. Принимая во внимание, что Гарри оказался способным противостоять заклятию Империо, Крам уступает ему и в треть конкурсе, когда легко стал жертвой этого заклятия.

Крам изображен как «тень» Гарри, они имеют много общего. Они похожи внешне: темноволосые, худощавые, но спортивные. Оба – великолепные игроки в Квиддич. Они оба – владельцы «Молнии». Они оба знамениты, но гнетутся своей популярностью. Они время от времени скрытны, слегка одиноки. И еще, в «ГП И ОФ» присутствует верное описание Крама «мрачный тип», которое соответствует и поведению Гарри в то время.

Гарри сравнивает себя с Виктором:

(«ГП И КУ»)
- Ничего, - сказал он. Но Крум не сводил с него угрюмого взгляда, и Гарри, в очередной раз поразившись, какой Крум высокий, продолжил: - Мы просто друзья. Она не моя девушка и никогда ею не была. Это всё выдумала Рита Вритер.
- Херм-иоун-нина ошень шасто говорит о тебе, - Крум подозрительно посмотрел на Гарри.
- Да, - подтвердил Гарри, - потому что мы друзья.
Он просто не мог поверить, что ведёт такой разговор с Виктором Крумом, знаменитым квидишным игроком. Получается, восемнадцатилетний Крум считает его, Гарри, равным - настоящим соперником...
- И ви никогда... ви не...
- Нет, - ответил Гарри, очень-очень твёрдо.
Крум чуточку повеселел. Несколько секунд он молча глядел на Гарри, а потом произнёс: - Ти ошень хорошо летаешь. Я смотрел первое состязание.
- Спасибо, - Гарри широко улыбнулся и вдруг почувствовал себя значительно выше, - а я видел тебя на финале кубка. Обманка Вральского, это вообще!...

Поговорим подробнее о Гарри и Краме, которые оба спортивны: быть спортивным не имеется ввиду быть высоким и накачанным. Например, футболисты обычно среднего роста и худощавы. Они отличаются внешне от игроков в регби, которые отличаются внешне от игроков на 100-метровку, те в свою очередь отличаются от бегунов на длинные дистанции, ну а последние отличаются от пловцов.

Гарри и Крам - талантливые спортсмены. Гарри неизменный герой в Поттериане, оседлавший Тролля, оттянувший Миллисенту Булстроуд от Гермионы, сразившийся с Василиском и т.д.

Он очень отличается от Рона. Рон жалуется в «ГП И ТК» насчет того, что ему пришлось делать уборку обычным маггловским способом, принимая во внимание, что Гарри по его же словам предпочел бы, делать это, потому что он «напрактиковался» у Дурслей. Рон позже жалуется, что все его «мускулы болят».

Описав Крама как «тень» Гарри, ДЖ.К.Р сосредотачивает его интерес на Гермионе, которая находит его приятной личностью. Она пишет, что Гермиона обнаружила, что он хороший, довольно скромный, зрелый, хотя и имеет непривлекательную внешность. Она пишет, что эта «тень» Гарри, приглашает Гермиону на Бал и другая «тень» Гарри – Невилл тоже приглашает Гермиону. (Невилл, само собой, разумеется, связан с Гарри через пророчество, родителями в ОФ и той же датой рождения).

ДЖ.К.Р сообщает нам, что Крам

«не испытывал ничего подобного ни к одной другой девушке»,

но именно тогда, когда Крам говорил ей об этом, она не сводила взгляда с Гарри – другого чемпиона Тремудрого турнира. ДЖ.К.Р изобразила ревность и подозрительность Виктора к отношениям Гарри и Гермионы и после этого продолжает эту же тему с Чоу в «ГП И ОФ».

Что показывает ДЖ.К.Р:

1) Какое поведение и какие качества нравятся Гермионе

2) Факт, что эти качества делают Крама необычно похожим на Гарри и очень разнящимся Рону

3) Становясь старше, как и Крам, Гарри тоже начинает видеть у Гермионы особые качества

4) Гермиона предпочитает Гарри Виктору.

Что касается внешности, в «ГП И КУ» Гермиона оценила Крама не лучшим образом. Она вероятно сказала так из-за раздражения, когда увидела толпу его поклонниц. Это было до того, как он пригласил ее на Бал. После этого он был тем парнем с которым она «оживлённо беседовала» с на Балу, парнем, с которым она танцевала весь вечер, парнем, которому она писала длинное письмо в «ГП И ОФ». Его индивидуальность - его главнейшая привлекательность в ее глазах, а его внешность не имеет особого значения.

5) ЛОВЦЫ ЛЮБВИ

Конечно же, не может быть случайностью тот факт, что все особы, которые связаны с романтичными/любовными приключениями Гарри, являлись ловцами в Квиддиче:

Чоу, первая «любовь» Гарри, которая ревновала его к Гермионе, является ловцом в команде Равенкло.

Седрик, друг Чоу, который победил Гарри в одной из игр, но позже погиб, был ловцом команды Хаффлпафа.

Виктор, первый друг Гермионы, который ревновал ее к Гарри, является ловцом международного класса и звездой Квиддича.

ДЖ.К.Р преднамеренно изобразила как зеркальный аналог подозрение и ревность Виктора в «ГП И КУ» и Чоу в «ГП И ОФ».

Факт, но главный соперник Гарри – Драко Малфой, является ловцом в команде Слизерина. Если в книгах присутствует символ антилюбви, то это вероятно Драко, чье сердце заполнено ненавистью, злостью и страхом, чье имя содержит элементы «Дракон (Драко)» и «Плохой (Мал)» и чей отец – подручный Волдеморта по имени Люциус (чем не Люцифер?).

Углубляя параллели в теории полет/любовь, напомним, что Драко – тот человек, который ударил Гиппогрифа, а его отец и Макнейр предприняли меры, чтобы убить Клювика.

Джинни - безусловно, тоже ловец. Обратите внимание, что Джинни - ловец в команде, когда Гарри не является ловцом. Она не играет в команде в то же самое время, что и он. Она – ко всему прочему неохотный ловец ведь она заявляет Гарри, что хочет быть загонщиком, после того как он вернется в команду ловцом. Мы не знаем наверняка:

1) Вернется ли Гарри в качестве ловца

2) Будет ли Джинни загонщиком

Но если это произойдет, тогда они никогда не будут ловцами в то же самое время – разве это не это любопытно?

Проводилось много обсуждений о том, что Гарри и Гермиона пропустили величайшую победу Рона в финале игр по Квиддича, но заметьте - они пропустили также и величайшую победу Джинни. Рон всего лишь помог Джинни не потерять очки, завоеванные в результате пойманного Снитча. Ведь обычно именно Ловец – тот игрок, который получает наибольшое количество похвалы, Рона хвалили в большей степени потому, что никто не ожидал от него пойманных мячей. Чоу – была ловцом-соперницей. Из этого следует:

1) Гарри отсутствует и не видит того, что произошло.

2) Гарри уже не чувствует себя влюбленным.

Еще одно любопытное событие: Джинни дает отставку своему другу, который стал новым другом Чоу, которая разочаровалась в Гарри, как и он разочаровался в ней.

Можно было бы доказывать, что Джинни имеет романтичное касательство с Гарри как все ловцы - Чоу, Виктор и Седрик. Но этот интерес был односторонним. Гарри четыре года знал о влюбленности Джинни, и не ответил ей взаимностью. Когда Джинни становится ловцом, она, как считают некоторые, еще влюблена в Гарри. Но в отличие от других ловцов, она не соревнуется с Гарри: он не побеждает ее и он не побежден ею в квиддиче или турнире. Она больше не увлечена Гарри. Вместо этого символика Джинни/Квиддич представляет безразличие и разобщенность - он не вовлечен в игру, он видит недостатки в ее игре, он не видит ее победу в финале.

Некоторые люди могут спорить относительно того, что: Седрик - тот, кто победил Гарри в ловле Снитча, и он же - тот, кто победил его в пленении сердца Чоу; Джинни - та, кто победила Чоу в ловле Снитча, и она будет той, кто победит ее в пленении сердца Гарри. Но есть кое-какая разница.

Для начала, Чоу уже рассорилась и распрощалась с Гарри, когда ее победила Джинни. Игра Гарри с Седриком и Чоу произошла в «ГП И УА». Тогда Гарри впервые встретился с Чоу и она покорила его. Это не теряет значение до «ГП И КУ» и «ГП И ОФ». Ситуация Гари/Седрик/Чоу в «ГП И УА» предвещала будущее. То, что произошло между Джинни и Чоу, если это несет в себе какую-либо символику, случилось слишком запоздало и уже принадлежит прошлому.

Джинни разочаровалась в Гарри. Чоу дважды поругалась с ним. После матча Джинни расстается с Майклом, и Майкл уходит с Чоу, а Джинни уходит с Дином. Все поменялось. К тому же, поединок между Чоу и Джинни происходит в то время, когда Гарри отсутствуют, когда он находится в лесу с Гермионой и Хагридом. И как я сказала, Гарри уже не чувствует себя влюбленным.

Гарри, почувствовал, что его желудок как будто перевернулся, когда Чоу вылетела на поле, и ее блестящие черные волосы слегка развевались от небольшого бриза. Он не был уверен, чего он хотел больше, кроме того, он не мог выдержать больше ссор. Даже вид ее оживленной беседы с Роджером Дэвисом, когда они готовились установить метлы, причинял ему только боль ревности.

Он возвращается только после окончания игры. Также Джинни «лучшая метла» в сравнении (символика Нимбуса и Молнии)? Разве Джинни лучшая?

По крайней мере, Гарри мечтал о Чоу. Он не заинтересован Джинни, он не мечтает о ней. Он даже сравнивает ее внешность и манеру поведения с братьями. Это - не положительное описание в случае, если в будущем им предназначена романтическая связь. Чоу - старше, более зрелая, интеллектуальная (она на факультете Равенкло) спортивная, и она демонстрирует в разных сценах «ГП И ОФ», что может быть смелой.

Джинни в своих отношениях с Гарри имеет параллели с Невиллом и Гермионой. Джинни влюблена в героя в большей степени из-за его популярности. Невилл видимо был влюблен в Гермиону, потому что она была добра к нему, когда над ним издевались и смотрели свысока - она тоже была для него героиней. И Невилл и Джинни - люди, которые были недооценены и затемнены и они постепенно становятся сами собой. Невилл пригласил Гермиону на Рождественский Бал потому что (согласно Рону) «она всегда помогала ему с работой и домашними заданиями», но она уже приняла приглашение Виктора. Джинни хотела пойти на Бал с Гарри, но приняла приглашение Невилла, когда Гермиона отказал ему.

Так различными путями Гарри и Гермиона с разношерстной командой - Виктором, Чоу, Седриком, Джинни, Невиллом, Луной и Роном, попали в несколько сердечных аварий.

Я уже упомянула ранее, что присутствует ироничный факт - Гермиона доставляет символику полета к паре ГП/ГГ, но нуждается в том, чтобы научиться летать. Символика Гарри – противоположна, но он тот, кто обладает незаурядным талантом к полетам.

Гарри вернется в команду и начнет летать снова одновременно с началом Второй войны. Сможет ли он на сей раз понять, что он должен поймать?