|
Гарри Поттер и Перо Феникса - Глава 7 «Где Гарри слышит два пророчества»
-Итак, Хвост, ты ничего не знаешь? — Темный Лорд сидел, глядя в потолок.
-Нет, мой Лорд.
-Ты лжешь. Ты знаешь, где найти информацию, но боишься туда идти, так?
-Милорд, вы правы, как всегда, — Питер Петтигрю низко кланялся, поднимая свой
зад к потолку. — Я думал, вы имеете в виду, не знаю ли я способа убить, то есть,
уничтожить, то есть, замо...
-Замо-лчи. Ты завтра же туда пойдешь, ясно тебе?
-Да, мой Лорд. Полагаю, обернувшись?
-Ну конечно, тупой болван! Кто тебя пустит так? Обернувшись крысой, сможешь
добыть все необходимое. Надеюсь, уменьшающее заклинание тебе известно?
-да, мой Лорд. — Хвост, за неимением талии, уже просто лежал на полу лицом вниз.
Темный Лорд брезгливо поморщился.
-И даже если он будет петь и кричать, не слушай его. Ты такой слабый, Хвост, ты
поддаешься убеждению со стороны какой-то твари... Пшел вон!
Хвост, пополз к дверям, на ходу превращаясь в крысу. Выйдя из замка, он
аппарировал. В Хогсмиде мадам Розмерта, как раз переодевавшаяся в своё
традиционное розовое платье с белым фартучком, громко завизжала «Помогите!
Крыса!» и немедленно залезла на стул.
* * *
За ужином Гарри обсуждал с Роном новые стратегии игры — ведь через неделю
предстоял матч со Слизерином, а этому факультету не приходилось тратить время на
набор новых членов команды, и они тренировались вовсю — не далее, как позавчера
Гарри и Рон могли наблюдать, как зеленые игроки во главе с Маркусом Флинтом,
верзилой, игравшим за охотника, отрабатывали новые приемы, в основном — какие-то
хитрые передачи, особенное внимание, как Гарри заметил, уделялось тренировке
загонщиков, они разучивали приемы удержания бладжера на расстоянии вытянутой
биты — иными словами, способ не давать мячу лететь туда, куда он хочет, а
заставлять его ждать удобного момента.
-Ты думаешь, они опять собираются нарушить правила? — Спросил Гарри, положив
обглоданную куриную косточку на тарелку.
-Вполне вероятно. Это же в стиле Малфоя. А мозгов придумать что-то умное у него
просто не хватит... — Рон кинул на Малфоя испытующий взгляд, тот ответил
прищуром, ничего хорошего не обещающим. — Ну ладно. В любом случае, я не
пропускаю больше двух мячей за матч, а ты ловишь снитч раньше этого хорька, и мы
выходим на первое место.
Неделю назад Слизерин разгромил Когтевран со счетом 210:50, а Когтевран выиграл
у Пуффендуя 150:0, Чжоу Чанг поймала снитч на первой минуте матча. Разрыв между
командами был небольшой, но Гриффиндор по праву считался самой сильной командой,
в старом составе — точно, именно поэтому в турнирной таблице факультет львов
занимал последнюю строку — чтобы сохранить интригу до конца.
В четверть седьмого Гарри постучал в кабинет директора, и вошел, услышав
приглашение. В Кабинете был вновь наведен порядок, однако сам Дамблдор сидел за
столом, и расчесывал гребнем свою бороду столь нервно и усердно, что, в конце
концов, вырвал из нее небольшой комочек седых волос, после чего отложил гребень,
и протянул Гарри футляр, запечатанный сургучом. В футляре, который Гарри
немедленно открыл, лежала темно-бордовая палочка, на вид дюймов 11-12, красивая
и блестящая. У Гарри вырвался непроизвольный вздох восхищения.
-Да, и мне тоже понравилась. Красивая, новенькая. Остролист, кстати, одиннадцать
с половиной, феникс. Ты доволен, Гарри?
-Сэр... Спасибо огромное! Сколько я должен отправить денег в Олливандерс?
-Олливандерс закрыт, Гарри.
-Как...
-Эту палочку мистер Олливандер сделал последней перед закрытием магазина. Так
что пока тебе не придется оплачивать ее. Но, как только магазин откроется вновь,
я уверен, мистер Олливандер с удовольствием примет их у тебя.
-Но почему он закрыт? Что-то случилось с Мистером Олливандером? Его похитили?
Убили?
-Гарри, Гарри. Спокойно. Мистер Олливандер не умер. Его не похитил. Посмотри мне
в глаза, Гарри. — Дамблдор с нажимом произнес, жестко глядя в глаза Гарри. —
Мистер Олливандер просто ушел в отпуск. И ты знаешь, где он его проводит.
-Я? Откуда?
-Ты знаешь, Гарри, я уверен. Если же не можешь догадаться, посоветуйся с мисс
Грейнджер, она тебе скажет.
-Сэр, вы случайно не знаете, перо какого феникса у меня в палочке? Это Фоукс? Вы
нашли его?
-Нет, не нашли. И, если честно, я не могу сказать тебе перо какого феникса в
твоей палочке. Потом ты узнаешь, обещаю. А теперь верни мне, пожалуйста, мою
палочку? Я уже соскучился по ней.
Гарри достал из кармана палочку профессора и протянул ее директору.
-Спасибо, сэр.
-Спокойной ночи, Гарри.
* * *
В четверг у Гриффиндора были сдвоенные прорицания с Когтевраном. Закутанная в
шали и платки Профессор Трелони, загробным голосом возвестила: «В этом году мы
будем изучать гадание на картах. Это очень сложно для людей с плохой памятью,
или для тех, у кого нет толкователя».
Гарри, Рону и всем остальным было велено раскрыть учебники, и, выложив карты из
колоды в определенной последовательности, угадать будущее друг друга. Как назло,
наиболее благоприятным условием для гадания была разность полов гадающего и
того, кому гадали, так что Гарри и Рону пришлось расстаться и приобрести на
время новую пару — Гарри досталась в напарницы Падма Патил из Когтеврана, а Рон
исхитрился занять место на угловом дальнем диванчике, рядом с Лавандой. Издалека
Гарри было видно, как Рон потихоньку кладет Лаванде руку на колено, а Лаванда
прижимается к нему бедром. Жаль, что Гермиона бросила прорицания.
Падма аккуратно раскладывала карты с черной рубашкой на круглом столике.
-Так, что тут у тебя, лукаво улыбнулась она. Дама треф — рядом с тобой есть
темноволосая девушка, соперница твоей возлюбленной, — Падма величаво взмахнула
тяжелыми волосами. — Валет бубей — но ты силен, и устоишь. Что было — семерка
пик — враг, туз червей — живет он в твоем доме по сей день... Что сейчас —
шестерка пик, да десятка треф — было плохо тебе из-за врага, но теперь тебе
помог родитель. — Падма слегка вздохнула. — Ну вот, теперь твоя очередь.
Гарри принялся лениво перетасовывать колоду, роняя карты по пути. Раз — упала
семерка пик. Враг. Шестерка треф — предатель. Из-за шестерки треф выглянул
король червей — наставник... Наскоро погадав Падме — у той все было хорошо,
кроме питомца, умирающего от голода, Гарри сунул колоду карт в карман, и
спустился по серебряной лестнице, благо, звонок уже был. Внизу его поджидала
Гермиона.
-Ну как? Не заснул? — С усмешкой спросила девушка.
-да, нормально. Только что-то карты не так ложились. — Гарри усмехнулся в ответ,
и вытащил потрепанную колоду. — Ой, забыл вернуть. Погоди, я сейчас.
Толпа учеников уже бежала наперегонки к залу, обедать. Взобравшись по лесенке,
Гарри обнаружил Трелони, сидящую прямо перед камином, лицо ее покраснело, ноздри
раздулись.
-Профессор? — осторожно позвал Гарри.
Трелони вздрогнула, широко распахнула глаза, и каким-то не своим голосом
заговорила, вцепившись Гарри в рукав:
— Юные правы. Враг живет в твоем доме. Но ему доверяет твой друг, король. Не
верь ему. Самые мудрые ошибаются, когда царица звезд смотрит на землю сквозь
фату.
Гарри вздрогнул, положил карты на столик перед учительницей и быстро побежал к
лестнице, как ни в чем не бывало, крича через плечо: «Спасибо, профессор.
Извините, что забыл вернуть вам ваши карты». Трелони мягко улыбалась, сидя в
своем кресле. Потом поднялась и пошла к потайному шкафчику, где хранила свой
херес.
Спустившись к Гермионе, Гарри торопливо рассказал Гермионе услышанное
пророчество. На этот раз Гермиона имела все основания доверять — ведь прежнее
предсказание, сделанное Трелони сбылось — Хвост присоединился к Волан-де-Морту.
-Осталось выяснить только одно: кто такая царица звезд, и когда она выходит
замуж...
-Ну, я надеюсь, ты, как самая опытная в библиотечном деле выяснишь, что это
такое? — Гарри улыбнулся и обвил талию Гермионы левой рукой.
-Боюсь, что нет... Профессор МакГонагалл просила меня помочь ей в составлении
расписания для первокурсников — их слишком много в этом году. Я придумала! Давай
попросим Луну! Она, как и я, всегда сидит в библиотеке, знает там все наперечет.
В Большом Зале за столом Когтеврана Луна сидела одна, методично наматывая на
палец прядку своей ярко-синей челки — по ее собственным заверениям, синий
превосходно отпугивал ядовитых прелваков. Луна немедленно согласилась на просьбу
Гарри и Гермионы, едва завидела за их спинами Рона, радостно улыбающегося и
приближающегося к ним без сопровождения Лаванды.
* * *
В одиннадцать часов вечера, после отбоя — оптимальное время для вылазок в
библиотеку, когда там не шуруют криколезы, любители запаха старого пергамента,
луна Лавгуд вошла в библиотеку, и пошла прямо к полкам, посвященным астрономии.
Но, проходя мимо стеллажей по Уходу За Магическими Существами, Луна — о, ужас! —
заметила ядовитого прелвака, самого настоящего, с сверкающем передней лапкой.
Прелвак тоже ее заметил, но Луна, зная повадки этих страшных зверей, немедленно
отвернулась от него, и встала, как столб, неподвижно — в таком положении есть
шанс, что прелвак вас не укусит, это общеизвестный факт. Тень твари стала
увеличиваться, да и сам зверь основательно вырос в размерах, после чего его тень
схватила с книжной полки тень толстого фолианта, и опустила ее на тень головы
Луны Лавгуд. Девочка упала беззвучно, ядовитый прелвак уменьшился до
первоначальных размеров, вместе с книгой и тихонько ускользнул в щель.
|
